馀灵寄明卜,复来钦所履。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝龟(bǎo guī)的意思:比喻珍贵的财富或宝贵的人才。
笾簋(biān guǐ)的意思:指两个相似或相同的事物相互比较。比喻相似的人或事物相互对照,使得彼此的优劣或差距更加明显。
尺二(chǐ èr)的意思:指人的品德或才能非常低劣。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
丰骨(fēng gǔ)的意思:形容人体骨骼丰满、健壮。
浮游(fú yóu)的意思:漂浮在水面上,没有固定的位置。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
刳肠(kū cháng)的意思:形容内心痛苦、悲伤到极点。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
溱洧(zhēn wěi)的意思:形容水流湍急、汹涌澎湃。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
网罟(wǎng gǔ)的意思:指陷害、诱捕人的阴谋。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
鲜腴(xiān yú)的意思:形容事物新鲜、柔嫩、滋味鲜美。
血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
萦藟(yíng lěi)的意思:形容事物纷繁复杂、交错缠绕。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》怨尤(yuàn yóu)的意思:指因为不满、不平而产生的怨恨和责备。
运会(yùn huì)的意思:指吉利的事情接连不断地发生,运气好,事情顺利。
自我(zì wǒ)的意思:指一个人对自己的认识、评价和意识。
- 注释
- 宝龟:珍贵的乌龟,常用于占卜。
尺二寸:古代长度单位,约33厘米。
宅深水:居住在深水中。
浮游:自由自在地游动。
宛转:曲折蜿蜒。
溱洧:两条古河流名。
不濡轨:河水不涨满,无法淹没车轮。
渔人:捕鱼的人。
网罟:捕鱼的网。
萦藟:缠绕。
刳肠:剖腹。
庙堂:神庙。
笾簋:古代祭祀用的竹制和陶制器具。
怨尤:抱怨,责怪。
自我:自身,自己。
招此否:招致这种不幸。
明卜:明确的占卜。
钦所履:敬重自己的行为,谨慎行事。
- 翻译
- 珍贵的乌龟身长一尺二寸,它平日居住在深深的水中。
在五湖和三江里自由自在地游弋,曲折蜿蜒,无拘无束。
为何不再深藏些,却轻易来到溱洧这两个小河?
溱洧河流狭窄,春秋两季河水并不涨满,难以容身。
渔民们频繁来往,捕鱼的网罗紧紧缠绕着你。
一旦失去了好运,便遭剖腹,血流满地而死。
丰盈的骨架供奉在神庙,肥美的肉质被装入祭器。
被抛弃又该怪罪谁呢,这是自己招来的不幸。
剩下的灵魂寄托于占卜,再次提醒人们要谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宝龟在水中自由穿梭的生动画面,通过对宝龟生活环境和遭遇的描述,表达了诗人对于命运起伏的感慨。诗中的宝龟尺二寸,居住在深水之中,它在五湖、三江间游弋自如,但也提醒宝龟要更加深藏,以避免不测。
然而,尽管警示,宝龟仍然无法避免悲惨的命运。它最终落入渔人之手,遭遇刳肠而死,其骨骼被送往庙堂,肉体则被切割装盘。此情此景,诗人感慨万千,不禁自问,这样的结局,又是谁的过错呢?
宝龟的悲剧,引出了诗人的深思。它似乎成为了某种命运的象征,其遭遇反映了生命的脆弱和无常。最后,诗人提到了“馀灵寄明卜”,可能是在暗示一种宿命或预兆,而“复来钦所履”则表达了一种对往昔岁月的怀念和回望。
总体来说,这首诗通过生动的意象和深沉的情感,探讨了生命、命运与宿命之间微妙而复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢