《题画竹绢扇面》全文
- 拼音版原文全文
题 画 竹 绢 扇 面 宋 /梁 宗 范 团 团 纨 扇 阿 谁 绷 ，露 出 琅 玕 三 两 茎 。密 叶 旋 从 人 意 长 ，劲 枝 全 藉 笔 毫 生 。翠 筠 不 动 风 常 在 ，直 节 无 根 色 自 荣 。只 恐 半 天 雷 雨 夜 ，化 龙 应 向 手 中 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
笔毫（bǐ háo）的意思：指书法家的笔迹或画家的笔触极为细致、精湛。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
翠筠（cuì yún）的意思：翠色的竹子。比喻品德高尚、清雅自然。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
团团（tuán tuán）的意思：形容事物圆满、完整的样子
纨扇（wán shàn）的意思：形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
无根（wú gēn）的意思：没有根基或基础，形容事物不稳固或不牢靠。
直节（zhí jié）的意思：直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
- 翻译
- 谁手持着精致的团扇，几根青翠的琅玕茎露了出来。
繁密的叶子随人心意舒展，坚韧的枝条全靠笔尖描绘而生动。
翠绿的竹竿静止不动，却常伴清风，直挺的节骨无须扎根也能自行繁茂。
只担心在雷雨之夜，这竹子会化为龙，最终握在我手中完成蜕变。
- 注释
- 纨扇：精致的团扇。
琅玕：青翠的竹子。
旋：迅速地。
藉：依靠。
翠筠：翠绿的竹竿。
直节：直挺的节骨。
化龙：变为龙。
- 鉴赏
这首诗名为《题画竹绢扇面》，是宋代诗人梁宗范的作品。诗人以扇面上的竹子为主题，细腻描绘了画面的生动景象。"团团纨扇阿谁绷"，开篇即点出扇面的精致，暗示了画工的巧妙手艺；"露出琅玕三两茎"，琅玕形容竹子的青翠，三两茎竹子疏朗有致，透出画面的空间感。
"密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生"，进一步赞美竹子的生长态势，叶子随着人的想象而延伸，枝干则仿佛借助画家的笔触而生动。"翠筠不动风常在，直节无根色自荣"，竹子坚韧挺拔，即使静止也显现出生命力，其颜色自然地焕发着光彩。
最后两句"只恐半天雷雨夜，化龙应向手中成"，寓意深远，竹子在风雨中更显坚韧，诗人担心它在雷雨之夜化为龙，表达了对竹子精神的敬畏和赞美。整体来看，这是一首借物抒怀，寓含哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
服除送兄弟还都
日月忽已远，再见新谷升。
丧期有常数，吉我衣与襟。
俯仰自悲咤，泪下肝胆崩。
尚推立身报，未即泯馀生。
肃肃忠宪公，秉德辅休明。
报国有遗意，训言犹在听。
况兹世厚恩，兄弟秩王庭。
一朝出门去，事业各自营。
上当答君仁，下以为亲荣。
独此抱痾瘵，谢喧守柴荆。
扫冢奉时祭，履田课春耕。
既无公家责，聊徇狷者情。
出处虽云异，要以道为程。
和微之喜雪
冻雨吹花六出成，高楼一见瓦□□。
已惊密势昏群岫，更想馀霖及列城。
照水□□生秀气，跳枝喜鹊弄和声。
曾陪舞蹈丰年□，□拥温貂梦帝京。
九日高会有怀宁极
亲宾过我舍，置酒乐嘉节。
不见箕山人，坐令欢意歇。
霜风吹嘉菊，撩乱篱下发。
欲寄一枝芳，云深去鸿灭。