光动万星寒,曳冷云垂地。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝阶(bǎo jiē)的意思:指宝座、高位,也可指官职、地位等。
冰绡(bīng xiāo)的意思:形容纤细、轻柔、透明的样子,比喻文笔清丽、诗文华美。
春宵(chūn xiāo)的意思:春天的夜晚
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
鲛人(jiāo rén)的意思:指能够在水中自由活动的人,比喻游泳技术高超的人。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
连昌(lián chāng)的意思:连续兴旺发达,连绵不断。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。
浓香(nóng xiāng)的意思:形容香气浓郁,味道浓厚。
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
炫转(xuàn zhuǎn)的意思:形容行动迅速转变,变化多端。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 宝阶:华丽的台阶。
云屏:装饰有云纹的屏风。
东风:春风。
万星:满天繁星。
玲珑:精致透明。
琼钩:美玉制成的钩子。
翠蓬:绿色的仙云。
梨花:白色花朵。
明河:银河。
- 翻译
- 台阶倾斜映照着漫长的春夜,云屏打开,如新霁的东风拂过,雾气散去。
星光闪烁,寒冷的夜空下,长长的云彩仿佛垂至地面。
暗中回忆着连昌宫的繁华游乐,明亮的光芒照耀着璀璨的珠宝,令人惊叹。
这些光芒如同鲛人的织物,浸润着泪水,显得格外凄美。
我独自记得梦中进入仙境瑶台,月光透过玲珑剔透的景象,映照着十二角的琼钩。
金色的线头逗引着浓郁的香气,连接着翠绿的蓬莱云气。
洁白的梨花在夜晚中盛开,映照在泛着涟漪的春水中,使人沉醉。
归来时,人影落在明亮的银河之中。
- 鉴赏
这首宋词《珍珠帘/真珠帘·琉璃帘》描绘了一幅春夜美景。诗人以细腻的笔触描绘了台阶上洒满月光的场景,云屏如敞,东风过后,空气清新。星光闪烁,仿佛被寒冷的云雾拉低,营造出一种神秘而宁静的氛围。词中还提及了奢华的宫廷生活,珠翠闪耀,如同鲛人的冰绡上浸渍着泪水,增添了哀婉之感。
接着,诗人回忆梦境,梦中进入仙境般的瑶台,月光透过玲珑剔透的景象,映照着十二个如琼钩的月亮。香气四溢,与翠绿的蓬云交织,形成一幅仙境画卷。梨花在春水中泛起暖白,池塘水面波光粼粼,美不胜收。
最后,诗人沉醉在这如梦如幻的景色中,直到醒来,发现自己仍置身于明亮银河倒映的清冷月色之下,表达了对美好梦境的留恋和现实的淡淡失落。整首词意境优美,情感深沉,展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
澄台远眺
高台百尺雄台阳,倔起层霄空四徬。
乘兴登临一以眺,澄怀远瞩天开张。
环山作屏镜沧海,层城峻壑如金汤。
俯瞰平泉斐亭外,渭川千亩森筼筜。
循磴缘梯腰脚健,拨云披雾精神强。
襟带鲲身萦鹿耳,虎门鹭屿南北当岩疆。
更上一层凌绝顶,齐州数点烟微茫。
荡胸不知东海阔,极目始信秋天长。
鸿濛辟后水东注,涓滴会归百谷王。
蓬莱清浅信有以,激浪冲沙成堤防。
赤崁城西海变路,安平不用一苇杭。
风帆沙鸟时出没,西屿霞彩照屋梁。
远树如针林如荠,渔舟唱晚归渔庄。
会须一览众山小,魁斗卓立孙儿行。
四顾踌躇足清旷,凭栏吊古悲沧桑。
鸡笼以南打鼓北,延袤千里引领望。
自入版图百年久,沐浴日月生辉光。
钓龙台古今何在,越王故址成荒凉。
美人去后麋鹿走,姑苏往迹怀吴阊。
燕昭好士差足慕,自昔黄金招贤良。
珥笔须与雅颂亚,灵台欢乐重赓飏。
《澄台远眺》【清·黄通理】高台百尺雄台阳,倔起层霄空四徬。乘兴登临一以眺,澄怀远瞩天开张。环山作屏镜沧海,层城峻壑如金汤。俯瞰平泉斐亭外,渭川千亩森筼筜。循磴缘梯腰脚健,拨云披雾精神强。襟带鲲身萦鹿耳,虎门鹭屿南北当岩疆。更上一层凌绝顶,齐州数点烟微茫。荡胸不知东海阔,极目始信秋天长。鸿濛辟后水东注,涓滴会归百谷王。蓬莱清浅信有以,激浪冲沙成堤防。赤崁城西海变路,安平不用一苇杭。风帆沙鸟时出没,西屿霞彩照屋梁。远树如针林如荠,渔舟唱晚归渔庄。会须一览众山小,魁斗卓立孙儿行。四顾踌躇足清旷,凭栏吊古悲沧桑。鸡笼以南打鼓北,延袤千里引领望。自入版图百年久,沐浴日月生辉光。钓龙台古今何在,越王故址成荒凉。美人去后麋鹿走,姑苏往迹怀吴阊。燕昭好士差足慕,自昔黄金招贤良。珥笔须与雅颂亚,灵台欢乐重赓飏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26467c6d61e96bb8237.html