《绛州过夏留献郑尚书》全文
- 拼音版原文全文
绛 州 过 夏 留 献 郑 尚 书 唐 /韦 庄 朝 朝 沈 醉 引 金 船 ，不 觉 西 风 满 树 蝉 。光 景 暗 消 银 烛 下 ，梦 魂 长 寄 玉 轮 边 。因 循 每 被 时 流 诮 ，奋 发 须 由 国 士 怜 。明 月 客 肠 何 处 断 ，绿 槐 风 里 独 扬 鞭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
处断（chǔ duàn）的意思：指处理问题或纠纷时做出决断，解决疑难情况。
奋发（fèn fā）的意思：指积极努力，奋勇向前，不畏艰难困苦。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
国士（guó shì）的意思：指具有高尚品德和卓越才华的人
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
金船（jīn chuán）的意思：指富有的船只或富有的人家。
轮边（lún biān）的意思：指人们在困难时互相帮助、共同应对困境的精神。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
沈醉（shěn zuì）的意思：形容陶醉于美好的事物或情境中。
时流（shí liú）的意思：指时间如水流逝，意味着时间的流动和变化。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
扬鞭（yáng biān）的意思：鞭子高举起来，代表骑马出发或开始行动。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
玉轮（yù lún）的意思：形容月亮明亮圆满。
月客（yuè kè）的意思：指来自外地的客人，也可用来形容短暂逗留的客人。
- 注释
- 朝朝：每天，形容频繁。
沈醉：深深沉醉，指沉迷于酒色。
金船：形容华贵的酒杯。
西风：秋天的风。
光景：时光，景况。
银烛：形容明亮的蜡烛。
梦魂：梦境，象征思念之情。
玉轮：月亮的美称。
因循：拖延，敷衍。
时流：当时的风气或人们。
诮：责备，嘲笑。
国士：才德出众的人。
明月客肠：借月光表达思乡之情。
何处断：何处是思绪的尽头。
绿槐：绿槐树，古诗中常用来象征离别或忧愁。
风里：在风中。
独扬鞭：独自策马前行，象征孤独和奋斗。
- 翻译
- 日复一日沉醉在宴饮中，乘着华丽的船只不知秋蝉已满树。
时光悄悄消逝在银烛的光影下，梦中常依偎在皎洁的月轮旁边。
拖延时光常常受到世人的责备，振作精神需得有识之士的同情。
明亮的月色让旅人思绪何处断绝，在绿槐树荫的风中独自挥鞭前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对远方友人的思念之情。开篇"朝朝沈醉引金船"，诗人以豪放的笔触展现了自己每日沉浸于酒宴中的快乐时光，"不觉西风满树蝉"则写出了在这醉生梦死中对周遭环境变化的无感，西风起，蝉鸣响，但诗人却浑然不觉。
接着"光景暗消银烛下"描绘了一种时间流逝、光阴迅速消失的情景，"梦魂长寄玉轮边"则表达了诗人对远方或已逝事物的深切思念，如同将自己的灵魂寄托在那遥不可及的美好记忆之中。
第三句"因循每被时流诮"透露出诗人对于自己不够积极、常被世俗所不屑一顾的自我批评，"奋发须由国士怜"则表达了希望得到国家贤士的同情和理解，以此激励自己奋发图强。
最后两句"明月客肠何处断，绿槐风里独扬鞭"写出了诗人在明月之下，对远方亲朋好友的思念之心无处安放，同时也描绘了诗人在清风中策马扬鞭、独自前行的情景。整首诗通过对比和反衬，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
洪武辛巳闰三月初九之吉陪同守郭公游灵山徘徊历览山水之胜可娱心目承命赋诗谩成古体一首录藁奉呈惟冀采览
峨峨空同山，巨镇峙江右。
岌嶪凌穹苍，磅礴踞坤垕。
灵山在平川，突起峰峦秀。
何年构禅宫，金碧绚晴昼。
深渊每潜龙，空岩疑伏兽。
铁石嘘凉云，珠泉泻寒溜。
连林竹影移，满道松阴覆。
涧流响琴筑，岫势列笾豆。
木客听讲经，山鬼伏施咒。
万景自森罗，百灵谁领袖。
今逢三月春，草木正芳茂。
奉陪贤别驾，幸尾车尘后。
游览谩徘徊，唫哦应逗遛。
小酌酒味醇，初煮茶香透。
我侯德政传，十邑期借寇。
何当拜丹墀，鸿胪为敷奏。
《洪武辛巳闰三月初九之吉陪同守郭公游灵山徘徊历览山水之胜可娱心目承命赋诗谩成古体一首录藁奉呈惟冀采览》【明·唐文凤】峨峨空同山，巨镇峙江右。岌嶪凌穹苍，磅礴踞坤垕。灵山在平川，突起峰峦秀。何年构禅宫，金碧绚晴昼。深渊每潜龙，空岩疑伏兽。铁石嘘凉云，珠泉泻寒溜。连林竹影移，满道松阴覆。涧流响琴筑，岫势列笾豆。木客听讲经，山鬼伏施咒。万景自森罗，百灵谁领袖。今逢三月春，草木正芳茂。奉陪贤别驾，幸尾车尘后。游览谩徘徊，唫哦应逗遛。小酌酒味醇，初煮茶香透。我侯德政传，十邑期借寇。何当拜丹墀，鸿胪为敷奏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44867c6ceb6b1d5024.html
四月二日因公出诣城隍庙行香同高判簿郑长司黄广文及儒士钟子常坐庙门之下观一邑境内之溪山喜而有作·其二
偶坐古庙垣，趁此公事馀。
因得雅怀适，更喜吟眸舒。
遐思山谷士，皎皎同白驹。
形迹脱物外，声名播中区。
自知志有在，凡欲无所须。
肯立齐王门，所好异瑟竽。
冥鸿不可弋，驰马不受拘。
何为书咄咄，谋拙守一隅。
机深计非左，嗜浅形自臞。
当今圣明君，苍生望来苏。
沾濡德泽广，宽大法网疏。
愿鼓南薰弦，至治如有虞。