小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送顾子敦奉使河朔》
《送顾子敦奉使河朔》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

去年送君使河东今年送君使河北

连年东北安居慷慨怜君色自得

河流西决不入土千里汗漫原隰

壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。

君忧臣辱自古然,自说过门三不入

忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集。

堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。

二年归国为久故旧看发犹黑。

成功岂在延世下,好勇真令腐儒服。

此时为国河平当使君名长不没

(0)
诗文中出现的词语含义

安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。

奔亡(bēn wáng)的意思:指因逃亡而奔走流浪。

波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。

不没(bù méi)的意思:形容不断进步,永不满足。

成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。

当使(dāng shǐ)的意思:表示某种情况下,某个人或某个事物起到了决定性的作用。

堤防(dī fáng)的意思:指防止水流冲毁的河道或水库的建筑物,也用于比喻防范和抵御外来的侵害。

东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。

腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

归国(guī guó)的意思:返回祖国,回到自己的国家。

过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

好勇(hǎo yǒng)的意思:形容人虽然勇敢,但不善于战斗或不愿意争斗。

河平(hé píng)的意思:形容水面平静,没有波澜。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

蛟蜃(jiāo shèn)的意思:指巨大的蛇或巨大的鱼。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

决不(jué bù)的意思:绝不,坚决不会

看发(kàn fā)的意思:观察发展变化。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

连年(lián nián)的意思:连续多年

落定(luò dìng)的意思:指事情或情况最终确定下来,不再改变。

谋计(móu jì)的意思:指为了达到自己的目的而策划、安排的计谋。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。

入土(rù tǔ)的意思:指人死后葬入地下。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。

为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

心念(xīn niàn)的意思:指思念、牵挂之情。

延世(yán shì)的意思:延长寿命、长命百岁

一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。

原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。

忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。

壮夫(zhuàng fū)的意思:指身体强健、勇猛有力的男子。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

三不入(sān bù rù)的意思:指不接受、不容许、不参与某种事物或行为。

翻译
去年我送你出使河东,今年又送你去河北。
连续多年东北战乱少安宁,你的慷慨神情中透着自信。
河水向西流永不入土,千里荒原满目疮痍。
壮士逃亡,老人孩子却饿死,粮食歉收,如何果腹。
君王忧虑,臣子受辱,这是自古以来的道理,你独自出门,多次被拒。
你的忠诚如鬼神护佑,心思一动,计谋便汇聚而来。
迅速建立堤防,稳定村庄,洪水退去,蛟龙悲鸣。
两年回国不算久,老友相见,头发依旧乌黑。
成功并非永远延续,你的英勇让腐儒都敬佩。
此刻为国家歌颂河患平息,愿你的名字永载史册。
注释
河东:古代地区名,黄河以东。
河北:古代地区名,黄河以北。
东北:方位,东北方向。
慷慨:大方,充满热情。
自得:自信满足的样子。
决:水流决定方向,这里指河水永不回流。
败原隰:荒芜的平原和低洼地。
腐儒:讥讽那些墨守成规、缺乏创新的学者。
颂:赞美,歌颂。
没:消失,埋没。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送顾子敦奉使河朔》。诗中表达了诗人对友人顾子敦出使河朔的关切与勉励。首句“去年送君使河东,今年送君使河北”以连续两年的送别,体现了友情的深厚和对友人的频繁出使任务的感慨。接着,诗人描述了河朔地区战乱频仍,人民生活困苦,“河流西决不入土,千里汗漫败原隰”,表达了对民生疾苦的关注。

诗人鼓励顾子敦要有坚定的忠诚和智慧,“忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集”,希望他能凭借忠诚和智谋解决问题。随后,诗人描绘了友人所做工作的积极影响,“堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣”,象征着社会秩序的恢复和安宁的到来。

最后,诗人以乐观的态度展望顾子敦的归期,并强调他的功绩将长久流传,“二年归国未为久,故旧相看发犹黑”,“成功岂在延世下,好勇真令腐儒服”。诗的结尾,诗人祝愿顾子敦此行能为国家带来和平,使他的名字永载史册,表达了对友人的深深敬意和期待。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对友人的关怀,又有对时局的忧虑,同时也充满了对友人成就的期许,展现了苏辙作为文人士大夫的家国情怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

东湖秋月

明月高悬万古愁,东湖碧水一天秋。

倦游老子归来后,夜夜清光照白头。

(0)

雪夜冰琴诗为邓静春赋

峄阳孤桐坚如铁,石上蟠根饱风雪。

何年雷电驱六丁,曾入深山取蛟蠥。

霹礰击碎馀孙枝,流落尘寰知几劫。

卓哉至宝斲斯器,声满乾坤擅奇绝。

雪光照夜三尺冰,落指飞泉响云穴。

霜空湛碧来西风,老鹤孤鸣下天阙。

余生两耳获亲赏,所恨黔驴惟技拙。

小斋人静月窥窗,古瓶水暖梅□香。

拂衣再拜□君操,恍然挈我天游乡。

茫茫是身非已有,块坐俄惊柳生肘。

九原大叫伯牙醒,一洗雷同世间手。

(0)

铁拄杖

闽王铁杖如楖栗,得自荒虚鬼神域。

鞭笞蜑蛮今几年,雾翳云蒸老蛟黑。

腹中有篁如细泉,牙节宛转声铿然。

天生神物不虚弃,提携万里归坡仙。

坡仙骑鲸凌紫烟,海仙一去今千年。

人间俯仰成今古,纷纷长物何须数。

洛阳铜驼卧荆棘,昭陵石马埋烟雨。

百斛鼎,两钱锥,小大用舍俱儿嬉。

商颜鹤发一筇竹,何似凌烟功臣玉具高支颐。

黄阁得君真耐久,扶持四海经纶手。

会须拄到昆崙巅,九点青烟看九有。

铁耶杖耶吾不知,诚将道眼窥天机。

一朝雷雨轰空陂,须防化作蛟龙飞。

(0)

狮子峰

鳌山东面海浮空,日出扶桑照海红。

浩渺碧波千万里,尽成金色满山东。

(0)

夏日荷亭即事

辟暑何所适,南亭俯中渚。

鸥鹭了不惊,况复凉入髓。

水华露未晞,香气纷旖旎。

美人美无度,婵娟照江水。■■玉雪姿,何能畏袢暑。

南风从天来,入我怀袖里。

高气行青云,且置吾白羽。

迩来不饮酒,煮药咽香蕊。

群贤政自佳,有作动盈纸。

但恐清兴阑,遭此催诗雨。

(0)

挽文丞相

大元不杀文丞相,君义臣忠两得之。

义似汉皇封齿日,忠于蜀将斫颜时。

乾坤日月华夷见,海岭风霜草木知。

只恐史官编不尽,老夫和泪写新诗。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7