- 拼音版原文全文
古 风 送 郑 路 钤 宋 /姜 特 立 故 人 访 我 双 溪 边 ,袖 中 明 月 五 筰 连 。一 笑 倾 倒 秋 风 前 ,复 忆 鹭 序 同 联 翩 。君 今 半 老 我 皤 然 ,功 名 富 贵 空 中 烟 。南 柯 蚁 穴 醯 鸡 天 ,鹤 长 凫 短 谁 亏 全 。我 今 日 月 箭 脱 弦 ,夜 行 不 止 真 可 怜 。不 如 归 钓 清 冷 渊 ,日 高 未 起 醉 即 眠 。心 和 气 定 养 寿 年 ,世 间 万 事 姑 随 缘 。交 情 傥 或 未 弃 捐 ,不 妨 时 寄 相 思 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归钓(guī diào)的意思:指归还捕鱼的渔网,比喻归还旧业,回归本行。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
亏全(kuī quán)的意思:亏损、吃亏
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
鹭序(lù xù)的意思:形容白鹭站在水边,按照一定的顺序排列。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
寿年(shòu nián)的意思:指长寿的年岁。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
傥或(tǎng huò)的意思:指某种事物或情况非常明显、突出,不容忽视或否认。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
醯鸡(xī jī)的意思:形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
养寿(yǎng shòu)的意思:养育长寿,延年益寿。
夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。
蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
南柯蚁(nán kē yǐ)的意思:指人迷失于虚幻的幻境中,对现实世界产生错觉或迷惑。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
鹤长凫短(hè cháng fú duǎn)的意思:形容人或物体的高低差异,比喻能力、水平、身份等的悬殊。
- 注释
- 故人:老朋友。
双溪边:河流两岸。
袖中:衣袖中。
五笮连:形容明月连续不断。
一笑:笑容。
鹭序:鹭鸟成群。
皤然:形容头发斑白。
空中烟:比喻虚幻的功名富贵。
南柯蚁穴:比喻梦幻世界。
醯鸡天:比喻极其狭小的天地。
鹤长凫短:比喻优劣悬殊。
今日月箭脱弦:比喻人生如箭离弦,无法回头。
清泠渊:清澈的深潭。
姑随缘:顺其自然,随缘而为。
交情:友情。
相思篇:表达思念之情的诗文。
- 翻译
- 老朋友来访双溪畔,袖中藏着一轮明月连环。
一笑倾倒了秋风之前,又想起鹭鸟群集的联翩画面。
如今你已半老我白发苍然,功名富贵如过眼云烟。
南柯一梦中的蚁穴天地,鹤长凫短,谁又能得偿所愿。
我今如满月离弦而出,夜晚独行,真是凄凉可怜。
不如归隐垂钓清冷深潭,日上三竿也不起床,醉眠其中。
心境平和,气息安定,方能长寿,世间事都顺其自然。
友情若未尽弃,不妨时常寄来思念的篇章。
- 鉴赏
这首宋诗《古风送郑路钤》是姜特立所作,以朋友来访为引,表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。首句“故人访我双溪边”描绘了友人来访的情景,而“袖中明月五笮连”则以明月比喻友情深厚。接下来,“一笑倾倒秋风前”写出了相聚的欢乐,以及对昔日共事时光的怀念。
“君今半老我皤然”感叹岁月流转,友人已届中年,而自己则年事已高。“功名富贵空中烟”揭示出对世俗追求的淡泊态度,认为这些都是过眼云烟。诗人进一步借“南柯蚁穴醯鸡天”表达人生的短暂与渺小,暗示不必过于执着。
“鹤长凫短谁亏全”寓言中,鹤长凫短,各有其命,暗示人生无常,不必强求。诗人自比“今日月箭脱弦”,意指自己如箭离弦,不再追求仕途,而是选择“归钓清泠渊”,过着闲适的生活。
最后,诗人表达了随缘而安的人生态度,希望友谊能长久,“交情傥或未弃捐,不妨时寄相思篇”。整首诗情感深沉,既有对友情的珍视,又有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复馀蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章·其三
一涧寒泉九节菖,酿泉为酒冽仍香。
玉卮捧处慈颜喜,眉寿方岩共久长。