《采莲三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
翠罗（cuì luó）的意思：形容物品华丽、美丽。
点翠（diǎn cuì）的意思：形容山林的景色或植物的颜色鲜艳明亮。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
来客（lái kè）的意思：指来访的客人。
浪花（làng huā）的意思：比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
柔橹（róu lǔ）的意思：形容柔软而富有弹性的柳树枝条，比喻人的性情柔和、温顺。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
无来（wú lái）的意思：没有来源，没有根据
一纸（yī zhǐ）的意思：指一张纸，用来形容事物的轻微或短暂。
一纸书（yī zhǐ shū）的意思：指一篇文章或一本书籍。
- 翻译
- 静静地划着船桨垂钓，浪花溅起打湿了绿色的裙子。
夕阳西下，空荡的江面没有来访者，读着来自三湘的一封信，令人心碎。
- 注释
- 柔橹：轻柔的船桨。
无声：静悄悄的。
翠罗裾：绿色的丝质衣裙。
空江：寂静无人的江面。
肠断：形容极度悲伤。
三湘：古代地区名，泛指湖南一带。
一纸书：一封书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的江南水乡画面。"柔橹无声坐钓鱼"，诗人静静地坐在船头，轻轻摇动的木桨悄然无声，表现出渔者悠闲自得的意境。"浪花飞点翠罗裾"，浪花轻拍着岸边，仿佛在点缀着女子的绿色衣裙，增添了生动的动态感。
"空江日暮无来客"，夕阳西下，江面空旷，不见行舟往来，渲染出一种孤独和期待的情绪。最后，"肠断三湘一纸书"，表达了诗人对远方亲友的深深思念，那来自三湘的一封信件，似乎成了维系情感的唯一纽带，却也勾起了无尽的愁绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的景色，通过人物的孤独与期待，传达出淡淡的离愁别绪，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
石丈
石丈、石丈！何不化形轻举便来往；
呼之即行叱即止，推之即下引即上。
为山、为坞、为亭台，豪家颐指给欣赏。
胡为月费千夫力，长途辇运飞尘坱。
金谷、平泉不让奢，役人岂惜千万镪；
可怜青青麰麦田，邪许声中成腐坏。
石丈过处田父哭，谁能闻之不痛痒！
方知此石真顽物，虚说为怪夔蝄蜽。