小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄别张子公尚书》
《寄别张子公尚书》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

昔我初至秦,使旨不到蜀。

延首锦城春,千里寄孤目。

逮公今出峡,贱迹羁束

梦看使君船,翩翩江曲

西州去思者,何啻连万屋。

攀辕犹弗还,我意岂能足。

所怜蜀人病,羸骨未生肉

公兮胡弗留,共与营糜粥

自惟救护心,寝食沟渎

回顾莫有助,此志亦单独

公兮那得留,峡水峻而速。

蚤去登堂庙,大作天下福。

病身鸡肋瘦,别恨容千斛。

势须更勉强,渭上几一熟。

郡县减苛赋,廪廥贮馀粟。

便当乞身归,径去友麋鹿

(0)
诗文中出现的词语含义

便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的

单独(dān dú)的意思:独自一个,没有其他人或物陪伴。

登堂(dēng táng)的意思:指爬上高堂,表示得到重视或受到崇敬。

沟渎(gōu dú)的意思:指领导人员或者上级对下属或者下级不关心、不支持、不关爱,甚至歧视、压迫的行为。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。

鸡肋(jī lèi)的意思:指价值不高、无实际用途的东西或事物。

贱迹(jiàn jì)的意思:指卑劣、可耻的行为或处世作风。

江曲(jiāng qǔ)的意思:指江河弯曲的地方,比喻事物的发展变化不确定,曲折复杂。

锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。

救护(jiù hù)的意思:救人的一命胜过修建七层高的佛塔。形容救人的功德和价值无法估量。

郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

糜粥(mí zhōu)的意思:指稀粥,形容事物破败、衰落。

勉强(miǎn qiǎng)的意思:勉强指勉力而为,勉力去做一件事情。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

攀辕(pān yuán)的意思:攀爬山崖边缘。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。

乞身(qǐ shēn)的意思:指为了某种目的或利益而主动放弃自己的生命或身体。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

寝食(qǐn shí)的意思:指生活的基本需求,即睡眠和饮食。

去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。

生肉(shēng ròu)的意思:指未经烹调的生肉,比喻没有经验或不成熟的人。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

延首(yán shǒu)的意思:指向前张望,期待着某个人或物的到来。

注释
秦:古代中国的一个地区。
使旨:朝廷的命令。
蜀:古代中国西南部的地区。
延首:翘首期盼。
贱迹:自己的卑微地位。
使君:对官员的尊称。
翩翩:形容船行轻盈。
西州:指蜀地西部。
胡弗:何不。
糜粥:稀饭。
沟渎:比喻忧虑或困境。
那得:怎能。
翻译
昔日我初次来到秦地,朝廷的命令未能到达蜀地。
我在成都翘首期盼春天,用千里相隔的目光寄托思念。
如今您已出峡,我卑微的足迹仍然被束缚在这里。
梦中看见您的船只,轻盈地在江湾转折。
西州的人们思念您离去,何止千万户人家。
即使拉住车辕也不愿您离开,我的愿望怎能满足。
可怜蜀地百姓病弱,瘦骨嶙峋难以恢复。
您为何不留在此,共同为他们煮粥济民。
我心中满是对他们的救援之情,日夜忧虑如沟壑之深。
回头望去无人相助,这份心意孤独而坚定。
您怎能停留,峡水险峻湍急。
早些离去,登上高位造福天下。
我身体虚弱如鸡肋,离别的哀愁足以装满千斛。
形势逼迫我必须坚持,直到渭水再次丰收。
郡县减少苛捐杂税,仓库储存着剩余的粮食。
那时我就该请求退休,直接回归自然与麋鹿为伴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《寄别张子公尚书》,表达了诗人对朋友张子公尚书离任的深深挽留和对蜀地百姓疾苦的关怀。首句“昔我初至秦,使旨不到蜀”回忆了自己初到秦地时的境况,接着写到对成都春天的思念和对朋友的期待。“逮公今出峡,贱迹仍羁束”表达了对朋友即将离开的不舍和自己的困境。“梦看使君船,翩翩转江曲”描绘了想象中朋友离去的情景,流露出深深的离愁。

诗中“西州去思者,何啻连万屋”表达了蜀地人民对张子公的依恋,而“公兮胡弗留,共与营糜粥”则直接恳求朋友留下,共同关心民生疾苦。诗人自述“自惟救护心,寝食对沟渎”,表达了自己的责任感和决心,然而“回顾莫有助,此志亦单独”又流露出孤独感。

最后,“公兮那得留,峡水峻而速”暗示了朋友不得不走的原因,而“蚤去登堂庙,大作天下福”预祝朋友在新的岗位上造福百姓。诗人以“病身鸡肋瘦,别恨容千斛”形容自己因离别而产生的愁苦,表示即使身体瘦弱,也希望能通过减少苛政、储备粮食来改善民生。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人高尚的道德情操和对民生的关注。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

傅冲益久不得书

经年坐久一蒲团,幽鸟时呼到曲栏。

山色总兼溪色好,松声长学雨声寒。

那将俗物关心事,只拟晴窗想鼻端。

已作生涯蚕事老,故人谁肯报平安。

(0)

移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。

腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。

十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。

问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

(0)

题余氏幽光亭二首·其一

缥缈风烟上,谁栽柏满庭。

诸郎浑玉雪,前哲想丹青。

举国思人鉴,重泉掩德星。

空馀千载事,寒露泣秋萤。

(0)

玻璃碗

独醒难招楚些魂,时从蜑叟醉蛮村。

兴来不假玻璃碗,自有随身老瓦盆。

(0)

五月十三日北归雷化道中

谪居了无营,赢得一味间。

杜门十六年,草深没柴关。

猛兽当路号,虺蛇伏榛菅。

今兹果何年,天诛此凶奸。

群妖既荡除,善类稍北迁。

仲子万里来,喜极涕泪潸。

坐定复载笑,喜我颜渥丹。

人生七十稀,况复加九年。

平生学养生,吐纳留真诠。

忘家何足道,绝欲亦偶然。

归欤谢世荣,收功在丹田。

宴坐息息匀,频咽舌底泉。

日用形欲劳,何必驱小蛮。

看我鳏气成,空行蹑飞仙。

(0)

寂照轩即事二首·其一

叠嶂连环翠欲浮,雨馀残照晚云收。

楼台城阙真图画,坐对南塘事事幽。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7