- 拼音版原文全文
王 岩 起 乐 斋 宋 /李 弥 逊 漫 浪 行 地 一 舟 虚 ,神 手 逢 场 乐 有 馀 。客 里 纵 令 怀 旧 国 ,公 家 何 必 爱 吾 庐 。饱 知 世 事 同 分 鹿 ,肯 为 时 名 更 羡 鱼 ,吏 退 晴 窗 春 睡 足 ,牙 签 狼 籍 满 床 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
分鹿(fēn lù)的意思:指两只鹿互相争斗,为了争夺领地而不顾一切,最终两败俱伤。
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
神手(shén shǒu)的意思:指非常高超的技艺或能力,形容某人在某个领域的技术或才能非常出众。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
为时(wéi shí)的意思:指时间适宜、时机到来。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
羡鱼(xiàn yú)的意思:对别人的境遇或财富感到羡慕。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
牙签(yá qiān)的意思:指形状细小的东西,也可以用来形容某些细碎的事物。
纵令(zòng lìng)的意思:任由,随意,放任
- 注释
- 漫浪:随意、任意。
行地:漂泊在大地。
神手:比喻超凡或幸运的手。
逢场:适时、适当地。
乐有馀:感到满足和快乐。
客里:旅居他乡。
怀旧国:怀念故乡。
公家:指公务或公共事务。
爱吾庐:过分喜爱自己的居所。
饱知:深深理解。
世事:世间的事情。
同分鹿:比喻争夺资源或利益。
时名:当时的名声。
吏退:官职结束。
晴窗:晴朗的窗户。
春睡足:春天的长眠。
牙签狼籍:书签散乱。
满床书:床上堆满了书籍。
- 翻译
- 我随意漂泊在大地上,驾着空舟,神的手仿佛总能在场中找到乐趣。
即使身处异乡,心中仍怀念故土,但公务在身,又何须过于眷恋自己的小屋。
深知世事如争夺鹿群般激烈,我并不羡慕追求名声的人。
官职退去后,我在晴朗的窗户下睡了个好觉,满床书籍散乱摆放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《王岩起乐斋》。从诗中可以感受到诗人的闲适与超脱之情怀。
"漫浪行地一舟虚,神手逍场乐有馀。" 这两句描绘了诗人在大自然中的悠然自得,如同漂浮在水面上的小船一般,随波逐流,却又不失其超然物外的雅致。
"客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。" 这两句表达了诗人对于归属感的淡漠,无论身处何方,对于故土的思念并不强烈,而对官府之家的依恋亦不甚深。
"饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。" 这两句则透露出诗人对于功名利禄的看破与超越,认为世间的争斗如同分食獐肉一般,而自己更愿意像羡慕那自由自在的鱼儿。
"吏退晴窗春睡足,牙签狼籍满床书。" 最后两句则描绘了诗人退隐生活中的闲适情景,官职卸任后的安逸与对书籍的喜爱,这些书籍虽然散乱,却充满了知识和智慧。
整首诗通过诗人的自在超脱,展现了一种超越世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析