- 诗文中出现的词语含义
-
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
村叟(cūn sǒu)的意思:指农村老人,也可泛指年长的人。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
过世(guò shì)的意思:指人死亡。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
九百(jiǔ bǎi)的意思:指很多、众多、大量。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
特特(tè tè)的意思:形容非常明显或突出。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件
杂剧(zá jù)的意思:指杂乱无章、混乱不堪的局面或事物。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 相逢:相遇。
故人:老朋友。
踪迹:行踪。
旧日:昔日。
书生:读书人。
村叟:村夫。
禅客:禅修者。
跳过:跨越。
三千:世间三千繁华。
九百:人间九百里。
自在:随意。
狂歌:放声高歌。
杂剧:纷繁的戏剧。
- 翻译
- 今晚我们相遇。老朋友相见,首先谈起各自的行踪。
昔日书生如今成了村夫,新近又成为禅修之人。
跨越了世间三千繁华,特意来到这人间的九百里。
随意地放声高歌,生活就像一幕幕纷繁的戏剧。
- 鉴赏
此诗描绘了一场意外相逢的情景,通过故人之间的对话和回忆,展现了时光流转与人事变迁。"跳过世界三千"表达了一种超脱世俗、不受束缚的情怀,而"特特地、人间九百"则透露出一种深沉的人生体验。在这首诗中,通过对比“旧日书生”与“而今村叟”,以及“新来禅客”的出现,可以感受到岁月带来的变化和生命的多重面向。最后,“自在狂歌,一场杂剧”则表达了诗人对于人生的看法,似乎认为人生就像一出戏剧,充满了无常与荒谬。整首诗通过对话的形式,展现了深厚的情感和丰富的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢