- 诗文中出现的词语含义
-
白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
木吾(mù wú)的意思:指人们在面对困难或挫折时能够坚定不移、不屈不挠。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
青燐(qīng lín)的意思:形容人或事物的品质高尚纯洁,不受外界诱惑或腐蚀。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
识道(shí dào)的意思:了解真理,认识道理。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
引觞(yǐn shāng)的意思:引觞指的是用来引导饮酒的器皿,比喻以美酒款待宾客。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
苏门啸(sū mén xiào)的意思:形容声音高亢、嘹亮。
夜漫漫(yè màn màn)的意思:夜晚漫长,时间过得很慢。
- 翻译
- 书信中的墨香带有自然的气息,诗歌中充满胆识而非隐士风范。
在清澈溪流边研磨露水,两只仙鹤振翅高飞,苏门山空旷处传来凤鸣声。
忧虑与哀愁如青磷引燃酒杯,愤怒化作白虹握剑凝视。
谁能理解修道人内心的苦楚,独自面对漫漫长夜,只有半坛霜月陪伴。
- 注释
- 书来:收到的书信。
草木:自然的气息。
吾:我。
臭味:这里指墨香。
诗:诗歌。
胆气:胆识。
非:不是。
黄冠:隐士。
清溪:清澈的小溪。
研露:研磨露水。
一双鹤:两只鹤。
苏门:苏门山。
啸空:在空中鸣叫。
千仞:极高之处。
鸾:凤凰。
愁:忧虑。
青燐:青色磷火。
引觞:引动酒杯。
醉:喝醉。
愤:愤怒。
白虹:白色的虹影,比喻剑光。
提剑:握剑。
谁识:谁能理解。
道人心:修道人的心。
最苦:最苦涩。
半坛:半坛子。
霜月:霜白的月亮。
夜漫漫:长夜漫漫。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品,题为《题点易窗道人苏门遗啸》。诗中表达了对道人生活和心境的深刻理解。首句“书来草木吾臭味”,以自然的草木气息比喻道人的生活简朴,与世无争。接下来的“诗有胆气非黄冠”则赞美道人的诗作充满胆识和精神,超越了世俗的帽子(黄冠,指道士的头饰)。
“清溪研露一双鹤”描绘了一幅清幽的画面,道人在清溪边研磨露水,鹤儿相伴,显示出其超脱尘俗的雅趣。“苏门啸空千仞鸾”进一步强化了这种意境,道人在苏门高啸,如同千仞之高的鸾鸟,意象壮丽,象征着他的志向高远。
“愁连青磷引觞醉,愤入白虹提剑看”两句,通过愁绪如磷火般燃烧和愤怒时拔剑的动作,展现了道人内心深处的忧愁和愤慨,但又借酒浇愁,表现出坚韧不屈的精神。
最后,“谁识道人心最苦,半坛霜月夜漫漫”揭示了道人心中的孤独与苦楚,即使在霜冷月夜,他依然坚守内心,无人能真正理解他的苦闷。整首诗情感深沉,语言凝练,形象生动,展现了道人独特的生活态度和精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢