小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吊李膺辞》
《吊李膺辞》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

阴蜺横天,长剑欲抉,匣颖未露兮精钢已折。

层冰塞川,猛炬方烈,凝气未销兮高焰已灭。

忠毅有志兮,当衰运之闭结

嗟身祸之不免兮,甘就死于缧绁

何贤者之景慕兮,或自表谢绝

惟荀公之获御兮,见颜间之气悦。

服媚若兹兮,盖操秉乎峻节

风裁独高而罕接兮,号龙门而无凡辙。

简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁。

汉纲颓圮兮,又何毁乎贤哲

千古可悲兮,故余不得而面结。

叨此邦而长民兮,过旧垄而增咽。

嗟异代之有遇兮,若登履乎阃闑

风树萧萧兮,想魂气之未竭。

聊感槩于斯兮,写忧心之惙惙。

(0)
拼音版原文全文
diàoyīng
sòng / méiyáochén

yīnhéngtiānchángjiànjué

xiáyǐngwèijīnggāngzhé
céngsāichuān

měngfānglièníngwèixiāogāoyànmiè

suīzhōngzhīyǒuzhìdāngshuāiyùnzhījié

jiēshēnhuòzhīmiǎngānjiùléixiè

xiánzhězhījǐnghuòbiǎoérxièjué

wéixúngōngzhīhuòjiànyánjiānzhīyuè

mèizhīruògàicāobǐngjùnjié

fēngcáigāoérhǎnjiēhàolóngménérfánzhé

yǔnjiǎnkàngróngshísuīsuìéryóujié

tònghàngāngzhītuíyòuhuǐxiánzhé

qiānérbēiérmiànjié

dāobāngérchángmínguòjiùlǒngérzēngyàn

jiēdàizhīyǒuruòdēngkǔnniè

duìfēngshùzhīxiāoxiāoxiǎnghúnzhīwèijié

liáogǎnkǎixiěyōuxīnzhīchuòchuò

诗文中出现的词语含义

闭结(bì jié)的意思:指感情冷淡、不再亲近。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

层冰(céng bīng)的意思:层层叠叠的冰,形容冰层很厚或者事物层次很多。

长民(cháng mín)的意思:指一个人的品德高尚,行为端正,能够为民众做出贡献。

风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。

风裁(fēng cái)的意思:指风度潇洒,举止优雅,形象出众。

服媚(fú mèi)的意思:指人通过迎合他人的意见、讨好他人来取悦对方,以达到自己的目的。

汉纲(hàn gāng)的意思:指国家的重要法纪和制度。

魂气(hún qì)的意思:指人的精神力量和情感表达。

简亢(jiǎn kàng)的意思:形容言辞简洁而有力,意味着简约但又充满激情。

见颜(jiàn yán)的意思:指见到某人的面容,就能知道他的情绪、心情、态度等。

嗟异(jiē yì)的意思:惊讶、惋惜、叹息

精钢(jīng gāng)的意思:指质地坚硬、纯净的钢铁,也比喻人才或事物的品质优秀。

景慕(jǐng mù)的意思:对美景或美好事物的向往和追求。

峻节(jùn jié)的意思:指人的道德操守严正,坚守原则,不屈服于外界的诱惑和压力。

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

阃闑(kǔn niè)的意思:指守门的宦官或宫女,也指宦官或宫女的职位。

缧绁(léi xiè)的意思:指被束缚、囚禁,无法自由行动。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

猛炬(měng jù)的意思:形容火焰熊熊燃烧,喻指事物势头迅猛,力量强大。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

若兹(ruò zī)的意思:指事物的形态或状态像某种东西,但并非真正的那种东西。

颓圮(tuí pǐ)的意思:形容建筑物破败不堪、摇摇欲坠。

贤哲(xián zhé)的意思:指有才德、有智慧的人。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

谢绝(xiè jué)的意思:拒绝,不接受

写忧(xiě yōu)的意思:形容忧愁烦闷的样子或心情。

异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。

忧心(yōu xīn)的意思:形容非常担心、忧虑的样子。

有志(yǒu zhì)的意思:有远大的志向和抱负。

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

于时(yú shí)的意思:指适时、合时宜。

忠毅(zhōng yì)的意思:形容人忠诚坚毅,不屈不挠。

自表(zì biǎo)的意思:自我表现或自我展示。

翻译
阴虹横贯天空,长剑出鞘欲斩,但还未露锋芒,剑刃已断。
厚厚的冰层阻塞河流,熊熊烈火正旺,然而气息未消,火焰已灭。
尽管忠诚坚毅,身处逆境难以施展。
感叹自身灾祸难逃,甘愿在囚笼中赴死。
贤者仰慕,有人选择自我表白以示拒绝。
唯有荀公得以亲近,见其容颜间的气质喜悦。
为何如此奉承献媚?大概源于他严峻的节操。
我如孤风高洁,不与世俗同流,如同龙门之水,不循常轨。
我的清白不容于世,即使碎裂,也保持纯洁。
痛心汉室纲常败坏,贤哲又何曾被毁。
历经千年历史,令人悲叹,我无法改变现实。
身为一地之主,走过旧日田垄,心中更加哀伤。
感叹不同世代际遇,仿佛踏进门槛。
面对萧瑟秋风,想象亡者的灵魂并未消散。
在此情境下感慨万分,写下内心忧虑重重。
注释
阴蜺:形容阴云密布的虹霓。
匣颖:剑鞘。
精钢:优质钢铁。
衰运:厄运。
缧绁:捆绑犯人的绳索,借指牢狱。
荀公:荀子,古代儒家学者。
颜间:颜面,这里指荀子的气质。
峻节:严峻的节操。
龙门:比喻显赫的地位。
简亢:简约刚直。
汉纲:汉代的国家法度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吊李膺辞》,表达了对李膺的深深哀悼和对其高尚品格的敬仰。诗中以阴虹横天、长剑折断、层冰阻川、猛炬熄灭等意象,象征李膺虽有忠义之志,却遭遇不幸,身陷囹圄。诗人感叹李膺的遭遇,赞美他的贤德,同时也揭示了社会风气的衰败和对贤良遭受打击的不公。诗人感慨自己身处乱世,无法直接改变现实,只能在风树萧瑟中寄托哀思,表达对李膺的深深怀念和对公正的渴望。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了梅尧臣诗歌的特色。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和知宗喜雨·其二

赫赫炎官未退藏,祈禳已尽别无方。

忽施润泽环千里,再使荣华及百昌。

未问民天无欠阙,且欣心地得清凉。

一杯预作秋成庆,草草盘飧不用装。

(0)

义鉴堂画像赞

魁梧轩昂,耿介孤洁。大珠缟夜,轻云拂月。

作成泼天问端来前,只似钉头难于敲折。

东山发源,双峰卷衣。把大苏狂澜,障而东之。

微此老孙子,已而已而。

(0)

苏叔党所作兰蕙

风雅传衣到小坡,笔头分外得春多。

佩寒帐冷空遗恨,澹写孤芳续九歌。

(0)

水月庵

心蟾光朣朣,性静湍不起。

悠哉小天地,万化渺无蒂。

清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。

曩曾借榻坐凉树,细数秋毫窥夜潭。

犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。

脩名与月俱不死,衮衮东流几时息。

乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。

诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。

(0)

残雪

前水花新霁,暾云日未升。

檐声都是雨,笕溜半成冰。

幌冷疑眠月,窗虚罢续灯。

独馀林杪塔,犹自隐觚棱。

(0)

无尽藏

善继人之志,肯堂思其艰。

此意自无尽,风月敬亭山。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7