《春到湖庄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边心（biān xīn）的意思：指人的心思、情感或行为动作的不安定，没有定力，容易受到外界的干扰。
昌谷（chāng gǔ）的意思：形容事物茂盛、繁荣，充满活力和希望。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
及早（jí zǎo）的意思：尽早，及时。表示要抓紧时间，尽快行动。
里长（lǐ cháng）的意思：指村庄或社区中的负责人，也可泛指地方官员。
祠事（cí shì）的意思：指祭拜祖先或宗祠中的事务。
下湖（xià hú）的意思：下湖是指下到湖中，比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
殷红（yān hóng）的意思：形容颜色非常红，鲜艳夺目。
- 翻译
- 满眼翠绿均匀地覆盖着杨柳，深红色的海棠树生机勃勃。
春天的脚步即将到达昌谷，赶紧前往湖边的村庄。
对祠堂祭祀活动的三年期盼终于实现，心中对远方边疆的思念绵延不断。
最近气候宜人，预示着吉祥的好兆头已经显现。
- 注释
- 饱绿：满眼翠绿。
匀杨柳：均匀地覆盖着杨柳。
殷红：深红色。
茁海棠：海棠树生机勃勃。
昌谷：地名，可能指诗人所在的地方。
湖庄：湖边的村庄。
祠事：对祠堂的祭祀活动。
三年乐：对祭祀活动的期盼持续三年。
边心：对边疆的思念。
和气：温和的气候。
吉报：吉祥的征兆。
占祥：预示吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，湖庄周边杨柳葱翠饱满，海棠花儿娇艳欲滴的景象。诗人抓住春光乍泄的时机，早早地来到湖庄，感受到祠堂祭祀活动带来的三年欢乐时光。同时，他的心中洋溢着对边疆安宁的期盼，万里之外的边境也寄托着他的深情。最近的氛围和谐美好，预示着吉祥之事即将降临，诗人以乐观的心态迎接春天的到来。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了自然之美与人情之暖，流露出诗人对生活的热爱和对未来的希望。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢