- 拼音版原文全文
聚 蚊 谣 唐 /刘 禹 锡 沉 沉 夏 夜 兰 堂 开 ,飞 蚊 伺 暗 声 如 雷 。嘈 然 欻 起 初 骇 听 ,殷 殷 若 自 南 山 来 。喧 腾 鼓 舞 喜 昏 黑 ,昧 者 不 分 听 者 惑 。露 花 滴 沥 月 上 天 ,利 觜 迎 人 著 不 得 。我 躯 七 尺 尔 如 芒 ,我 孤 尔 众 能 我 伤 。天 生 有 时 不 可 遏 ,为 尔 设 幄 潜 匡 床 。清 商 一 来 秋 日 晓 ,羞 尔 微 形 饲 丹 鸟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
嘈然(cáo rán)的意思:指声音杂乱嘈杂,喧闹不安的样子。
丹鸟(dān niǎo)的意思:指美丽的鸟类,也用来形容容貌美丽的人。
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
鼓舞(gǔ wǔ)的意思:鼓励和激励
昏黑(hūn hēi)的意思:形容天色昏暗,没有光亮。
匡床(kuāng chuáng)的意思:指纠正错误、恢复正常的行为。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。
利觜(lì zī)的意思:指人能够善于运用自己的才智和智慧,从而获得利益。
露花(lù huā)的意思:指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
起初(qǐ chū)的意思:指事物开始的阶段或最初的时候。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
听者(tīng zhě)的意思:指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
喧腾(xuān téng)的意思:形容声音喧闹、嘈杂。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
殷殷(yīn yīn)的意思:形容热切、渴望的样子。
迎人(yíng rén)的意思:热情地欢迎人们,对人友好。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
众能(zhòng néng)的意思:指集合了众多的能力或才华。
- 翻译
- 深夜的夏夜兰堂敞开,飞舞的蚊子在黑暗中发出雷鸣般的声响。
突然的嘈杂声让人惊愕,仿佛从南山传来阵阵轰鸣。
热闹的场景如同狂欢,无知的人分辨不出,听者也感到困惑。
露水滴滴答答,月亮升上天空,尖锐的蚊鸣让人无法靠近。
我身高七尺,你们却像芒刺般刺痛我,我孤单,你们众多,使我受伤。
大自然的规律难以阻挡,我为你们设下隐蔽的帐幕和床铺。
随着秋天的到来,清晨的清凉商乐响起,我羞于让你们微小的身影被丹鸟所食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜里兰堂中蚊虫纷飞的生动图景。诗人通过对蚊声的细致刻画,传达出一种夏日闲适之情,同时也流露出一丝孤独和自嘲。
"沈沈夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷",这里"沈沈"二字形容夜色深沉,而"兰堂开"则是指夏夜中庭院内的景象。"飞蚊伺暗声如雷"生动地描绘了蚊虫在黑暗中飞舞的声音,如同远处的雷鸣,显示出诗人对细微之物的观察力。
"嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来"中的"嘈然"形容声音杂乱而连续,"歘起"则表示惊讶和不安。"殷殷若自南山来"中,诗人用"殷殷"来形容蚊声的持续不断,这里的比喻让人联想到远方传来的某种声音或信息。
接下来的几句"喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分听者惑。露花滴沥月上天,利觜迎人著不得。我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。"描绘了夜晚的热闹场景和蚊虫对人的骚扰。诗中的"喧腾鼓舞喜昏黑"表达了一种热烈而混沌的氛围,而"昧者不分听者惑"则透露出一种迷茫与困惑。"露花滴沥月上天,利觜迎人著不得"中的"露花"应指的是露水珠光,而"利觜"形容蚊虫锋利的嘴部器官,这里强调了蚊虫对人的侵扰。最后两句则流露出诗人对于自己的孤立无援和自我嘲讽。
"天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。"这几句表达了对自然规律的顺应,以及诗人对于自己命运的无奈感受。"天生有时不可遏"意味着天生的规则无法阻挡,而"为尔设幄潜匡床"则是说为了某种目的或情境而设置屏障和保护措施。最后两句"清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟"中,"清商"指的是清晨的市场声响,而"羞尔微形饲丹鸟"则是诗人对于自己微小形象的自嘲,同时也可能是对某种生活状态或境遇的一种隐喻。
总体来说,这首诗通过蚊虫这一生动的意象,展现了诗人内心世界的复杂性,既有夏夜闲适之情,也有孤独与无奈的自我表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与白云山人夜坐山人将归天台即席赋此送之
桫椤树头月皎皎,共坐论诗天欲晓。
大星飞落沧江前,小虫啼遍墙根草。
我爱高人白云姿,对客长赋白云辞。
漫游群仙白银阙,拾得碧海珊瑚枝。
又载云軿下尘世,凉飙微动青霞袂。
一声铁笛彻长霄,鸾凤和鸣满云际。
高人读律仍读书,白头在堂辞我归。
殷勤綵服寿春酒,江城八月秋晖晖。