- 拼音版原文全文
次 韵 可 庵 梅 宋 /洪 咨 夔 点 雪 非 耶 果 是 耶 ,紫 千 红 万 未 曾 芽 。苍 苔 有 晕 龙 锺 树 ,幽 谷 无 人 自 在 花 。地 暖 孤 鸿 来 索 伴 ,天 空 双 鹭 下 通 家 。诗 翁 快 整 春 风 脚 ,山 路 霜 泥 踏 马 牙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风脚(fēng jiǎo)的意思:指风的力量和速度,比喻某种事物的迅速和突然。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
果是(guǒ shì)的意思:果然如此,确实如此。
来索(lái suǒ)的意思:指迎接、接待客人。
龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。
马牙(mǎ yá)的意思:形容人的牙齿非常坚固。
山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
通家(tōng jiā)的意思:指人家庭温馨团聚,和睦相处。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 点雪:落雪。
非耶:吗。
果是耶:真的是。
紫千红万:各种颜色。
未曾芽:还未绽放。
苍苔:古老的苔藓。
晕:斑驳。
龙钟树:老态龙钟的树木。
幽谷:寂静的山谷。
自在花:自由自在的野花。
地暖:温暖的土地。
孤鸿:孤独的鸿雁。
索伴:寻找伙伴。
天空双鹭:天边的双鹭。
通家:结伴归巢。
诗翁:诗人。
快整:欢快地准备。
春风脚:春游之路。
山路:山路。
霜泥:霜冻和泥泞。
踏马牙:骑马前行,马蹄踏过。
- 翻译
- 落雪了吗?真的是雪吗,各种颜色的花朵还未绽放。
古老的树木上青苔斑驳,像老人的脸庞,山谷中空无一人,只有自由自在的野花盛开。
温暖的土地吸引着孤独的鸿雁寻找伙伴,天边的双鹭结伴归巢。
诗人欢快地准备踏上春游之路,山路被霜冻和泥泞覆盖,他骑马前行,马蹄踏过硬实的路面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次韵可庵梅》,通过对梅花的描绘,展现了诗人对冬日梅花的独特感受和赞赏。首句“点雪非耶果是耶”以疑问的方式,引发读者对梅花在雪中开放的想象,暗示了梅花的坚韧与不凡。接着,“紫千红万未曾芽”描绘了梅花未见花开,却已有紫色或红色的预兆,暗含梅花的内在美。
“苍苔有晕龙钟树”写的是老树上覆盖着青苔,梅花点缀其中,形成独特的画面,龙钟树与自在花相映成趣,展现出梅花在静谧山谷中的孤芳自赏。接下来,“地暖孤鸿来索伴,天空双鹭下通家”借孤鸿和双鹭的动态,进一步衬托出梅花的独立与高洁,仿佛它们也被梅花吸引而来。
最后两句“诗翁快整春风脚,山路霜泥踏马牙”,诗人期待春天的到来,自己将踏着春意,沿着布满霜泥的山路去欣赏这梅花,表达了诗人对梅花的喜爱和对自然之美的向往。整体来看,这首诗语言清新,意境深远,富有生活气息,充分体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘潭道中咏芳草
积雨倏然晴,秀野若新沐。
芳草径寸姿,中有不胜绿。
萋萋路傍情,颇亦念幽独。
驱马去不顾,断肠招隐曲。