卖衣雇人筑得墙，不虑偷儿披户入。
《里翁行》全文
- 拼音版原文全文
里 翁 行 宋 /陈 与 义 里 翁 无 人 支 缓 急 ，天 雨 墙 坏 百 忧 集 。卖 衣 雇 人 筑 得 墙 ，不 虑 偷 儿 披 户 入 。夜 寒 干 陬 不 经 过 ，偷 儿 若 来 知 奈 何 。君 不 见 巴 丘 古 城 如 培 塿 ，鲁 肃 当 年 万 人 守 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
不经（bù jīng）的意思：不经意地、不经过思考地。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
干陬（gàn zōu）的意思：指人的行为或言语举止不合时宜，不得体。
缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
鲁肃（lǔ sù）的意思：指一个人聪明、机智、有智谋，善于应对复杂的情况和处理矛盾。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
培塿（péi lǒu）的意思：培养和训练人才。
天雨（tiān yù）的意思：指大雨滂沱，下得很大很猛。
偷儿（tōu ér）的意思：指行为不端、不正当的人或事物。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 注释
- 里翁：田里的老人。
支缓急：帮助应对紧急情况。
天雨：天降大雨。
墙坏：墙壁损坏。
百忧集：忧虑之事纷至沓来。
卖衣：卖掉衣物。
雇人：雇佣工人。
筑得墙：修缮墙壁。
偷儿：小偷。
披户入：翻墙而入。
夜寒：夜晚寒冷。
干陬：偏僻角落。
不经过：不会轻易经过。
奈何：怎么办。
巴丘古城：巴丘古城。
如培塿：像个小土堆。
鲁肃：历史人物鲁肃。
万人守：万人守卫。
- 翻译
- 田里的老人无人帮助应对紧急情况，天降大雨导致墙壁损坏，忧虑之事纷至沓来。
他卖掉衣物雇佣工人修缮了墙壁，不再担心小偷翻墙而入。
夜晚寒冷，小偷不会轻易经过，但如果他们真的来了，又能怎么办呢？
你没看到吗？巴丘古城就像个小土堆，当年鲁肃率领万人守卫，何等威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个乡村老翁在风雨中面临生活困境的情景。"里翁无人支缓急"，说明老人年迈体弱，无人相助，面对墙坏的紧急情况显得力不从心。"天雨墙坏百忧集"，雨水侵蚀导致墙壁损坏，各种忧虑纷至沓来。
他不得不"卖衣雇人筑得墙"，反映出生活的艰难，连衣物都得变卖以应对修墙的费用，显示出他对安全的渴望和对财产的珍视。然而，"不虑偷儿披户入"，他虽然修好了墙，但内心仍担忧小偷会趁夜潜入。
诗人进一步通过"夜寒干陬不经过"暗示，即使天气寒冷，小偷也不会轻易冒险，但"偷儿若来知奈何"，仍然表达了他对潜在威胁的无奈和忧虑。最后，诗人以巴丘古城为例，"君不见巴丘古城如培塿"，意指即使像巴丘那样曾经坚固的城池，也有被攻破的时候，暗示了即便有防备，也难以完全避免意外。
总的来说，这首诗通过老翁的生活琐事，寓言式地揭示了人生的艰辛与不确定性，以及对安全防护的无奈与期待。陈与义的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词中常见的民生关怀和哲理思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送仲衡东京游学再次痴仙韵
环球智识日求新，耻作辕驹老此身。
君去乘风酬壮志，我来折柳赠行人。
孤帆匹马天涯远，黄卷青灯客里亲。
上野樱花开未了，入都犹及见残春。
盛传文物萃皇居，为借他山别故庐。
人效吴风新断发，地多秦火未焚书。
殊方父子欢相聚，绝岛亲朋惜暂疏。
缥缈蓬莱何日返，三千弱水放船初。
容易轻装便出门，壮心肯为利名昏。
一船琴剑航神户，三月莺花别大墩。
故里欲输新学入，客囊还检旧书温。
同舟难逐林宗去，卖赋惭余滞兔园。
战台北
天惨惨兮日无色，云黯黯兮阵头黑。
狂飙起兮扬沙尘，猛士酣兮战台北。
将军本是汉公侯，十万貔貅曾杀贼。
调戈指顾清中原，铁骑纵横安反侧。
优游湖上历春秋，长此骑驴不可得。
帝命宠赉师武臣，衔锡中台昭楷则。
手持使节□台疆，万里星槎来顷刻。
甲车屡变用火攻，烟焰飞腾天四塞。
三军坚定无敢动，虏酋闻之气结轖。
四奇四正古所传，变化因人本难测。
用兵夺人在先声，守则能固战则克。
搴旗我骑未飞红，望气虏军知已墨。
海上孤岛久无援，危局能持诚杰特。
懋功懋赏典宜隆，节钺遥颁新诏□。
长鲸间阻未谢恩，锁钥能牢勤汝职。
疲兵再战一当千，决命争首知竭力。
鲲身大小浅可深，罗淡萦纡曲难直。
波涛汹涌势如山，逆轮驰驶不敢逼。
昼夜严防军未休，更有孙膑相辅翼。
班超投笔且封侯，何况老成身报国。
《战台北》【清·许銮】天惨惨兮日无色，云黯黯兮阵头黑。狂飙起兮扬沙尘，猛士酣兮战台北。将军本是汉公侯，十万貔貅曾杀贼。调戈指顾清中原，铁骑纵横安反侧。优游湖上历春秋，长此骑驴不可得。帝命宠赉师武臣，衔锡中台昭楷则。手持使节□台疆，万里星槎来顷刻。甲车屡变用火攻，烟焰飞腾天四塞。三军坚定无敢动，虏酋闻之气结轖。四奇四正古所传，变化因人本难测。用兵夺人在先声，守则能固战则克。搴旗我骑未飞红，望气虏军知已墨。海上孤岛久无援，危局能持诚杰特。懋功懋赏典宜隆，节钺遥颁新诏□。长鲸间阻未谢恩，锁钥能牢勤汝职。疲兵再战一当千，决命争首知竭力。鲲身大小浅可深，罗淡萦纡曲难直。波涛汹涌势如山，逆轮驰驶不敢逼。昼夜严防军未休，更有孙膑相辅翼。班超投笔且封侯，何况老成身报国。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71567c6a28c5d5c0837.html