杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

草酌（cǎo zhuó）的意思：指在简陋的环境中，以草为杯，酌水饮之，形容生活简朴、节俭。

草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真

当国（dāng guó）的意思：担当国家重任，掌握政权。

留中（liú zhōng）的意思：指保持中立、不偏不倚的立场或态度。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。

时当（shí dāng）的意思：适时、合适的意思。

天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。

同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。

无权（wú quán）的意思：没有权力或权威。

异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。

英英（yīng yīng）的意思：形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。

邮筒（yóu tǒng）的意思：形容人或物品相互之间的联系或沟通方式简单、直接。

有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。

玉叶（yù yè）的意思：指玉石上的花纹或纹理，比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。

这首诗描绘了诗人与友人在郡斋小聚的情景，充满了深厚的友情和对诗歌艺术的热爱。首句“杯盘草草酌同年”，简洁地勾勒出聚会的场景，虽是草草布置，但同僚间的欢聚之情溢于言表。接着，“更与英英玉叶联”一句，赞美了在座之人的才华横溢，如同美玉般珍贵。

“我辈论交真有道，异时当国愿无权”表达了诗人对于友谊的珍视以及对于未来国家治理的期望，希望在位者能秉持公正无私的原则，为国家谋福利。接下来的“策蒙亲擢言尤直，召不留中已足贤”两句，赞扬了朋友的直言不讳和忠诚，即使面对权力也不畏惧，这种品质足以让人敬佩。

最后，“天遣西来结诗社，邮筒毋惜往来传”则点明了聚会的目的——结诗社，通过诗歌交流情感，传递思想。诗人希望这样的交流能够持续，不受时空限制，体现了对诗歌艺术的执着追求和对友谊的珍惜。

整体而言，这首诗不仅展现了诗人与友人之间深厚的情感，也体现了宋代文人对于诗歌创作的热忱和对于理想社会的向往。