贺新郎(宋·辛弃疾)原文|全文|注释|赏析

《贺新郎》全文

宋 / 辛弃疾形式: 词词牌: 贺新郎

世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。

正值春光二三月，两两燕穿帘幕。

又怕个、江南花落。

与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。

何时唱，从军乐。归欤已赋居岩壑。

悟人世、正类春蚕，自相缠缚。

眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。

都不恋、黑头黄阁。

一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。

金盏大，为君酌。

(0)

诗文中出现的词语含义

蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。

缠缚（chán fù）的意思：形容事物纷繁复杂，难以解脱或摆脱。

春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。

春蚕（chūn cán）的意思：比喻人在适当的时机努力工作，积极进取。

从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

黑头（hēi tóu）的意思：指人头发黑而富有

黄阁（huáng gé）的意思：指官员退职后隐居的地方，也泛指退隐之地。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

金盏（jīn zhǎn）的意思：指黄金制成的花盏或花器，比喻珍贵而美好的事物或人。

军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。

康宁（kāng níng）的意思：安定、平安无事

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。

连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。

两两（liǎng liǎng）的意思：成对出现或成对进行。

路风（lù fēng）的意思：指行走的风尘气息，也指行路中的状况。

千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。

天赋（tiān fù）的意思：指个人在某一方面天生具备的才能或特长。

帷幄（wéi wò）的意思：帷幄原指帝王在车驾上所用的帷幔，后来泛指权力的象征。成语“帷幄”则表示高高在上、掌握权力。

携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。

袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。

岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。

野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。

正值（zhèng zhí）的意思：指正好、恰好、刚好的意思。

正类（zhèng lèi）的意思：正派的人或事物，守正道的人或事物

自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。

注释: 风波恶：形容世道艰难，充满险恶。
边夫：守边疆的士兵。
帷幄：比喻筹划军事或政治的大局。
江南花落：象征美好的事物易逝。
蟾光：指月亮的光辉。
居岩壑：隐居山林。
春蚕：比喻人生的束缚和自我牺牲。
野鹤：象征自由的生活。
黑头黄阁：指高官显位。
庆康宁：庆祝平安和安宁。
天赋何须药：自然的安康无需借助药物。
金盏：精致的酒杯。

翻译: 世间的道路充满艰难险恶，庆幸的是在太平时期，边疆的士兵悠闲自在，仿佛将领们运筹帷幄。
正当春天的三月，成对的燕子穿梭于帘幕之间。
又担心江南的花朵凋零。
与朋友们举杯畅饮直至深夜，任由月光洒满栏杆。
何时能高歌《从军乐》，我已经厌倦了官场生活，只想隐居山林。
领悟到人生就像春蚕，自我束缚。
眼前乌鸦无数，我渴望回归如野鹤般自由。
不再向往高官厚禄，
饮酒赋诗又能成就什么呢？庆祝安康宁和，这本就是上天赋予的福祉，无需药物。
我将斟满金色酒盏，为你祝酒。

鉴赏

这首《贺新郎》是宋代词人辛弃疾的作品，表达了词人对世路险恶的感慨以及对和平宁静生活的向往。词中以“世路风波恶”开篇，形象地揭示了社会的动荡不安。词人欣赏边疆将领的清闲姿态，希望他们能置身事外，运筹帷幄之中，保持清明。

接下来，词人描绘了春天的美好景象，燕子穿梭于帘幕之间，但又担心江南的花朵凋零，流露出对时光易逝的忧虑。词人与友人深夜饮酒，欣赏月色，期待能有从军的欢乐时刻，象征着对建功立业的渴望。

在词的后半部分，词人表达了自己归隐山林的决心，认为人世间如同春蚕自缚，他已无心追求官场高位。眼见乌鸦众多，他更向往自由自在的野鹤生活，不恋权贵。他认为，真正的快乐和健康并非来自药物，而是内心的平静和国家的安宁。

最后，词人举杯祝愿，愿以金盏盛满美酒，为朋友庆贺康宁，表达出对友情的珍视和对和平生活的深深期盼。整体来看，这首词情感深沉，既有对现实的批判，又有对理想生活的向往，展现了辛弃疾豪放洒脱的个性和深沉的人生哲理。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。

猜你喜欢

逐客

[明]边贡

逐客去已远，相思空尔哀。

不闻宣室召，徒抱贾生才。

野竹侵书幔，山莺进酒杯。

梁园亲识满，今雨几人来。

(0)

述始

[明]石宝

于皇崇祖，植义槁郊。板荡越疆，神鸟寓巢。

回翔故都，革缁正绡。增墉广田，以培以条。

维伯仲季，载富载有。载硕载阜，以贻我后。

曾祖皇皇，震器是将。既经我亩，益树其桑。

肇造文业，聿兴义方。冠裳肆好，俾游于庠。

我祖孔达，閟锐见末。爰抱三传，如饥如渴。

有发斯总，才莫我越。群师相雄，一鼓而夺。

莫显匪文，莫大匪伦。临晋于铎，文敷行惇。

诸生循循，五经纷纶。士习有立，风流于民。

摄行宰政，以教为令。蠢彼细氓，往蹈于阱。

乃蒐乃罗，覆谓我纵。韶阳之谪，湖利是正。

人皆戚戚，往觇公色。奚远而欣，有道是式。

维出与处，如语如默。横流度江，宅于炎国。

黾勉陈力，奉天应时。庚桑能化，柳下不卑。

瘴雨为沴，耻赋式微。夭寿曷贰，我愿则违。

烈烈祖妣，豫章出徐。义正掩衾，泽存束书。

勇不难死，乖道乃虚。沥血褓婴，北怀敝庐。

江水瀰瀰，凫鹭荡止。我心有伤，曷惟其已。

长鲸巨龙，有戟其齿。志存赵孤，即陨无悔。

维帝相忠，载徒载航。大节既完，遗骸亦藏。

烈日明明，有严其霜。我公克念，实嗣其芳。

家造孔艰，一得百丧。脱簪授经，以泣为杖。

大科既捷，绣钺斯抗。贞节显褒，允也非妄。

曷统匪垂，曷则匪作。我公昌之，有穰其穫。

正色莪声，众枉错愕。松柏之姿，振而不落。

人咎公直，公曰我平。安能低卬，以趋众称。

人咎公方，公曰我正。毁廉刓隅，实拂乃性。

王事靡盬，载驰载驱。中馈允吉，内言不踰。

肆我恭人，实劳实劬。匪机匪刀，爰字我雏。

维兹伯氏，克踵前武。抗颜在廷，亦既有斧。

我德则凉，游艺之圃。职虽论思，衮阙曷补。

公曰尔兄，暨尔诸弟。尔让尔友，是为钖类。

我有清白，以为汝遗。我有不欺，俾汝不匮。

翼翼其庭，有训匪邈。载瞻载仰，四世伊托。

周源孔津，公教所泊。我小其浮，腼焉有忤。

岩岩丘山，公戒肖之。懔懔渊冰，我实蹈之。

潜德未扬，惨莫道之。悠悠苍天，莫鉴我思。

《述始》【明·石宝】于皇崇祖，植义槁郊。板荡越疆，神鸟寓巢。回翔故都，革缁正绡。增墉广田，以培以条。维伯仲季，载富载有。载硕载阜，以贻我后。曾祖皇皇，震器是将。既经我亩，益树其桑。肇造文业，聿兴义方。冠裳肆好，俾游于庠。我祖孔达，閟锐见末。爰抱三传，如饥如渴。有发斯总，才莫我越。群师相雄，一鼓而夺。莫显匪文，莫大匪伦。临晋于铎，文敷行惇。诸生循循，五经纷纶。士习有立，风流于民。摄行宰政，以教为令。蠢彼细氓，往蹈于阱。乃蒐乃罗，覆谓我纵。韶阳之谪，湖利是正。人皆戚戚，往觇公色。奚远而欣，有道是式。维出与处，如语如默。横流度江，宅于炎国。黾勉陈力，奉天应时。庚桑能化，柳下不卑。瘴雨为沴，耻赋式微。夭寿曷贰，我愿则违。烈烈祖妣，豫章出徐。义正掩衾，泽存束书。勇不难死，乖道乃虚。沥血褓婴，北怀敝庐。江水瀰瀰，凫鹭荡止。我心有伤，曷惟其已。长鲸巨龙，有戟其齿。志存赵孤，即陨无悔。维帝相忠，载徒载航。大节既完，遗骸亦藏。烈日明明，有严其霜。我公克念，实嗣其芳。家造孔艰，一得百丧。脱簪授经，以泣为杖。大科既捷，绣钺斯抗。贞节显褒，允也非妄。曷统匪垂，曷则匪作。我公昌之，有穰其穫。正色莪声，众枉错愕。松柏之姿，振而不落。人咎公直，公曰我平。安能低卬，以趋众称。人咎公方，公曰我正。毁廉刓隅，实拂乃性。王事靡盬，载驰载驱。中馈允吉，内言不踰。肆我恭人，实劳实劬。匪机匪刀，爰字我雏。维兹伯氏，克踵前武。抗颜在廷，亦既有斧。我德则凉，游艺之圃。职虽论思，衮阙曷补。公曰尔兄，暨尔诸弟。尔让尔友，是为钖类。我有清白，以为汝遗。我有不欺，俾汝不匮。翼翼其庭，有训匪邈。载瞻载仰，四世伊托。周源孔津，公教所泊。我小其浮，腼焉有忤。岩岩丘山，公戒肖之。懔懔渊冰，我实蹈之。潜德未扬，惨莫道之。悠悠苍天，莫鉴我思。

(0)