春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。

春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。

华年（huá nián）的意思：指青春年华，年轻时光的美好时期。

罗裙（luó qún）的意思：指女子穿着华丽的裙子，形容女子妖艳、矫揉造作的样子。

轻鬓（qīng bìn）的意思：指头发稀疏或白发较多的现象。

三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。

水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。

斜曛（xié xūn）的意思：指夕阳斜照的时候。

新识（xīn shí）的意思：新的认识或新的见解

雁柱（yàn zhù）的意思：指高大笔直的柱子，比喻人的品质高尚、正直。

鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。

作成（zuò chéng）的意思：指完成某项任务或事情，使之成为现实。

鸳鸯梦（yuān yāng mèng）的意思：指夫妻分离或感情破裂的悲剧故事，也用来形容美好的事物的短暂和不真实。

这首《摊破浣溪沙》描绘了一幅春日湖畔的柔美画卷，细腻地展现了女子的内心情感与外在景致的交融。

首句“卅六鸳鸯梦作成”，以“卅六”这一数字暗示梦境的丰富与复杂，仿佛在说这位女子在梦中经历了无数与鸳鸯相关的美好场景，充满了浪漫与幻想。接着，“水风吹过又斜曛”描绘了日暮时分，微风轻拂水面，夕阳斜照的宁静景象，营造出一种温柔而略带忧郁的氛围。

“笑指一湖春水碧，映罗裙”一句，通过女子的微笑和她所指的碧绿湖水，以及湖水中映照的罗裙，不仅展现了自然景色的美丽，也暗示了女子内心的愉悦与满足。这里的“映罗裙”不仅描绘了视觉上的和谐，也象征着女子与自然的和谐共处。

接下来，“替数华年排雁柱，学梳轻鬓薄蝉云”两句，进一步展示了女子的生活状态和情感世界。她用雁柱（可能是某种乐器或装饰品）排布，似乎在度过时光，同时也学着梳理轻柔的发髻，如同蝉翼般的轻盈，这既体现了女子的闲适生活，也暗含了对岁月流逝的敏感感知。

最后，“新识春愁浑却似，月三分”则巧妙地表达了女子在春天里新产生的淡淡忧愁，这种忧愁仿佛是月光的三分之一，既微妙又难以言喻，既是对季节更迭的感慨，也是对内心情感细腻捕捉的体现。

整体而言，这首词通过细腻的笔触，将自然美景与人物情感巧妙融合，展现了清末女子生活的闲适与内心的细腻情感，是一首富有意境和情感深度的作品。