《坐睡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。
多言（duō yán）的意思：多说话或多发表意见
季子（jì zǐ）的意思：季子指的是季节的变化，也可指季节之间的过渡时期。
瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。
瞑坐（míng zuò）的意思：闭上眼睛坐着冥想或修行。
日日（rì rì）的意思：每天都
如期（rú qī）的意思：按照约定的时间准时进行或完成某事。
入定（rù dìng）的意思：指人的精神高度集中，全身心地投入其中。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
问字（wèn zì）的意思：指对某一问题进行探求、询问或解答。
阳狂（yáng kuáng）的意思：形容人行为放纵、放肆，不受拘束。
一应（yī yīng）的意思：指所有的事物或物品，全部都有或都具备。
- 翻译
- 既非痴傻又非梦境，我像打坐修行的僧人。
言语狂放如汝阳人，神情困顿如季子被悬绳。
孩子多次前来问字，我虽疲倦仍勉强回应。
每日如约而至，从不宽贷，世间情谊谁能比得上你这般可靠。
- 注释
- 非痴：不是痴傻。
非梦：不是梦境。
瞢腾：迷糊不清。
瞑坐：闭目静坐。
入定僧：禅定中的僧人。
汝阳：古代地名，这里比喻说话狂放的人。
狂见曲：狂放不羁的言辞。
季子：古代楚国公子，这里比喻神情困顿的人。
困悬绳：形容处境艰难。
问字：询问文字学问。
几三退：多次后退。
客苦多言：客人问题多，我苦于应对。
彊一应：勉强回答。
如期：按照约定的时间。
相贷：宽容或宽恕。
世情：人情世故。
尔堪凭：你能依靠。
- 鉴赏
这首诗名为《坐睡》，作者是宋末元初的赵文。诗中描绘了诗人的一种独特心境，既非痴亦非梦，而是半醒半寐的状态，如同禅定中的僧人。他形容自己的口若汝阳狂士般放纵，头绪纷繁如季子被困境所困，悬丝般纠结。孩子前来请教，诗人却因思绪纷乱而多次推辞；面对来访的客人，尽管疲倦，仍勉强应对。诗人强调每日如约而至的生活节奏，无人能理解这种坚持，感叹世间情态中无人能像自己这般执着。整首诗通过日常琐事，展现了诗人内心的独白和对人情世故的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢