英德邵守之纲记予衰颜戏题数语(宋·周必大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《英德邵守之纲记予衰颜戏题数语》全文

宋 / 周必大形式: 古风

使君燕颔虎头，法当万里封侯。

宜伯蜀而之广，绘象祠于两州。

铃阁虽非麟阁，胡为画此猕猴。

亦如杭人效穆仲，献笑于坡代俳优耶。

(0)

拼音版原文全文

英yīng德dé邵shào守shǒu之zhī纲gāng记jì予yǔ衰shuāi颜yán戏xì题tí数shù语yǔ

宋sòng / 周zhōu必bì大dà

使shǐ君jūn燕yàn颔hàn虎hǔ头tóu，法fǎ当dāng当dāng城chéng封fēng侯hóu。

宜yí伯bǎi蜀shǔ而ér之zhī广guǎng，绘huì象xiàng祠cí于yú两liǎng州zhōu。

铃líng阁gé虽suī非fēi麟lín阁gé，胡hú为wèi画huà此cǐ猕mí猴hóu。

亦yì如rú杭háng人rén效xiào穆mù仲zhòng献xiàn笑xiào于yú坡pō代dài俳pái优yōu耶yē。

诗文中出现的词语含义

法当（fǎ dāng）的意思：指按照法律规定应当如此，理应如此。

封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

虎头（hǔ tóu）的意思：指强悍、勇猛的领导者或者首领。

麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。

铃阁（líng gé）的意思：指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。

猕猴（mí hóu）的意思：指人的本性或行为像猴子一样，形容举止不端或喜欢调皮捣蛋。

俳优（pái yōu）的意思：指优秀的演员或艺术家。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

献笑（xiàn xiào）的意思：主动让出笑容，表示友好、善意。

燕颔（yàn hàn）的意思：形容人的颈项修长美丽，也形容人的仪态端庄。

燕颔虎头（yàn hàn hǔ tóu）的意思：形容人的态度或举止威武勇猛。

翻译: 这位使君像燕颔虎头般威猛，按理说应当因功封为万里侯。
宜伯本应在蜀地建功立业，他的画像被供奉在两个州的祠堂中。
虽然他的官署不像麒麟阁那样显赫，但为何要画上这只猕猴呢？
这也如同杭州人效仿穆仲，向苏东坡献上滑稽的表演一般吗？

注释: 使君：指地方长官。
燕颔虎头：形容人的威武勇猛。
法当：按理应该。
万里封侯：古代封赏有功之臣，授予高官厚禄。
宜伯：人物名，可能指有功之人。
蜀：四川。
之广：去往更广阔的地区。
绘象祠于两州：画像被供奉在两个州的祠堂中以示敬仰。
铃阁：官署名，可能地位较低。
麟阁：汉代的麒麟阁，用于表彰功臣。
猕猴：比喻不恰当或讽刺的对象。
杭人：杭州人。
穆仲：历史人物，这里借指擅长表演者。
坡代俳优：苏东坡时代的俳优，指戏剧演员或滑稽艺人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品，以调侃的口吻描绘了一位名叫邵守之的官员。"使君燕颔虎头"形象地赞美了他威猛的气质，暗示其具有将帅之才。"法当万里封侯"进一步强调了他的功业预期。然而，诗人戏谑地指出，尽管邵守之可能在蜀地或广地有卓越表现，但他的画像却挂在非显赫的铃阁，而非象征功臣的麟阁，暗示了某种程度的落差。

诗人接着比较说，这就像杭州人模仿穆仲（古代人物，可能指有才华但未得重用的人）一样，向坡（苏轼）献上滑稽的表演，暗示邵守之的画像被当作一种幽默的装饰。整体来看，这首诗以轻松诙谐的方式，既赞扬了邵守之的能力，又揭示了他仕途中的某种不被主流认可的境遇。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！