《山行闻春禽》全文
- 拼音版原文全文
山 行 闻 春 禽 宋 /陈 郁 初 阳 烘 霁 途 ，繁 阴 布 幽 林 。山 禽 互 嘲 哳 ，为 我 流 好 音 。倾 耳 须 臾 间 ，已 快 清 冷 心 。飞 盖 何 为 者 ，傲 睨 松 之 队 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲睨（ào nì）的意思：形容人高傲自大，目中无人。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
嘲哳（zhāo zhā）的意思：嘲笑，讥讽
初阳（chū yáng）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
翻然（fān rán）的意思：突然改变；突如其来
繁阴（fán yīn）的意思：指事物繁荣昌盛的状态
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
烘霁（hōng jì）的意思：
霁光映照。 元 冯子振 《十八公赋》：“或簪烘霽之罌粟，或戴凝霜之菊英。”
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
幽林（yōu lín）的意思：指深深的树林，草木茂盛，环境幽静。
- 注释
- 初阳：早晨的太阳。
烘霁：晒干了雨后的湿润。
繁阴：茂密的树荫。
幽林：幽深的树林。
山禽：山中的鸟儿。
嘲哳：互相嘲讽鸣叫。
倾耳：侧耳倾听。
清冷心：清冷的心境。
飞盖：疾驰的车盖。
傲睨：傲慢地看。
松之阴：松树下的阴凉处。
翻然：突然。
- 翻译
- 朝阳照耀着雨后的道路，茂密的树荫布满了幽深的树林。
山中的鸟儿互相鸣叫，声音嘈杂，却像是为我演奏美妙的乐曲。
我静心倾听片刻，这清冷的声音让人心情愉快。
那飞快驶过的车盖，究竟是谁？它傲视着松树下的阴凉。
忽然间，鸟儿飞到别的树枝上，剩下的鸣声再也找不到了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人山行时所见的初春景象和听到的动听鸟鸣。"初阳烘霁途"写出了阳光穿透雨后清新的道路，"繁阴布幽林"则展现了浓密的树林中仍有湿润的阴影。山中的鸟儿互相鸣叫，声音嘈杂而和谐，为诗人带来了愉悦的听觉享受，"流好音"四字生动地传达了这种感觉。
诗人停下来倾听这美妙的鸟鸣，感到片刻的宁静与清凉，"倾耳须臾閒，已快清冷心"表达了内心的舒畅。随后，诗人的视线转向了一位骑着华丽马车的人，他似乎对松树下的阴凉之地颇为不屑，"飞盖何为者，傲睨松之阴"，形象地刻画了人物的傲慢姿态。
最后两句"翻然移他枝，馀弄不可寻"暗示了鸟儿飞走或改变鸣叫的位置，那动人的旋律也随之消失，留给诗人的是深深的回味。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的景色，通过鸟鸣和人物的对比，传达出春天的气息和人生的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
追和渊明九日闲居诗
白发不堪镜，残骸宁久生。
已是梦中事，那知身后名。
古今黄花节，增重由渊明。
后来杜与苏，感慨皆同声。
乘化入无穷，留恨何千龄。
令我过佳节，浊酒惟频倾。
岂比区中士，轩冕矜暂荣。
沧溟芳岁晚，古寺久客情。
洗涤流落叹，支公句新成。
读汉文纪
西汉十二帝，孝文最称贤。
百金惜人力，露台草芊眠。
千里却骏骨，鸾旗影迁延。
上林慎夫人，衣短无花钿。
细柳周将军，不拜容櫜鞬。
霸业固以盛，帝道或未全。
贾生多谪宦，邓通终铸钱。
谩道膝前席，不如衣后穿。
使我千古下，览之一泫然。
赖有佞倖传，贤哉司马迁。
- 诗词赏析