- 拼音版原文全文
季 奕 枉 诗 送 行 借 审 知 韵 奉 别 并 呈 伯 元 宋 /赵 蕃 往 年 敌 来 如 破 竹 ,九 州 泛 若 浮 海 粟 。郑 公 仗 节 守 冯 翊 ,毅 然 可 杀 不 可 辱 。飘 流 南 浮 适 兹 里 ,平 生 行 事 耳 目 熟 。几 回 下 马 过 其 坟 ,溪 水 洄 洄 抱 山 足 。季 孙 甚 才 耻 为 吏 ,哦 诗 欲 效 云 台 谷 。四 篇 赠 我 劳 我 行 ,入 手 为 之 三 过 读 。君 家 泾 县 亦 工 此 ,知 者 尚 稀 凡 眼 肉 。会 看 入 洛 似 机 云 ,不 应 如 我 但 碌 碌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
凡眼(fán yǎn)的意思:指一般人的眼力、眼光,常用于形容视野狭隘、见识浅薄的人。
冯翊(féng yì)的意思:指人才辈出、学问渊博。
洄洄(huí huí)的意思:形容水流湍急,形势瞬息万变。
季孙(jì sūn)的意思:指年幼的孩子。
机云(jī yún)的意思:形容言辞犀利,机智过人。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
目熟(mù shú)的意思:形容对某事物非常熟悉,看起来非常眼熟。
飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
然可(rán kě)的意思:表示事物的发展或结果是可以预料的,可以肯定的。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
三过(sān guò)的意思:三次经过
山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
行事(xíng shì)的意思:指一个人或组织的行为举止,以及处理事务的方式和方法。
毅然(yì rán)的意思:毅然表示坚决果断,毫不犹豫的意思。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
仗节(zhàng jié)的意思:指坚守节操,不屈服于外力或诱惑。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
- 翻译
- 以往敌人来势如破竹,全国动荡如同海上的谷粒漂浮。
郑公手持符节守卫冯翊,坚定刚毅,宁死不受侮辱。
我漂泊南下来到这里,一生的经历眼前浮现。
多次下马经过他的墓地,溪水回环围绕山脚。
季孙才华横溢,以做官为耻,吟诗想要效仿云台谷的隐逸。
他赠予我四篇诗作,让我疲于奔波,却反复阅读不止三次。
听说你家泾县也擅长此道,但知音罕见,大多人只识皮毛。
期待你将来入朝为官,如同云中之龙,不应像我这样庸碌无为。
- 注释
- 破竹:形容敌人来势迅猛。
九州:古代中国分为九州,此处泛指全国。
冯翊:古地名,今陕西一带。
毅然:坚决果断的样子。
哦诗:吟咏诗歌。
云台谷:隐士居所,比喻高洁的隐逸生活。
凡眼肉:比喻见识浅薄的人。
碌碌:形容平凡无为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《季奕枉诗送行借审知韵奉别并呈伯元》。诗中,诗人回忆了过去战争中的艰难岁月,九州动荡,形势危急。他赞扬了郑公坚守节操,宁死不辱的英勇行为,并提及自己漂泊至南方的经历,对季奕的品行和才华印象深刻。季奕赠诗表达深情,诗作如同云台谷般高雅,让诗人反复阅读。诗人还提到季奕家乡泾县也有此诗艺,但能欣赏的人并不多,暗示季奕的才华非凡。
最后,诗人寄语季奕,期待他将来能像机云一样进入仕途,而非自己一般庸碌无为。整首诗情感真挚,赞美了友人的才情与品格,同时也表达了对友人未来的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也
山屏四面碧相重,苕霅无声泻玉虹。
万户连甍皆在下,一楼飞栋独当中。
不容半点浮尘到,但觉无边爽气通。
安得翛然辞物役,披襟终日挹清风。
秋日山所见野花
风流浑似内家妆,也想春风不分香。
从得倾城与倾国,牡丹人道是花王。