时扫高槐影，朝回或恐过。
《荅王建秘书》全文
- 翻译
- 人人都能听到蟋蟀的声音，唯独我感叹岁月蹉跎。
满头白发无需再拔，对归隐青山的念头更加强烈。
期待的书信从漳浦传来，却怕辜负了洞庭湖的浩渺波涛。
时常清扫高大的槐树下的影子，早晨归来恐怕会错过一些时光。
- 注释
- 蹉跎：指光阴虚度，岁月流逝。
镊：镊子，这里指拔白发。
漳浦：地名，在福建省，古代有书信往来之意。
洞庭波：洞庭湖的波涛，象征广阔的天地和壮丽的自然景观。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《荅王建秘书》。诗中表达了诗人的独特情感和深厚的友情。
"人皆闻蟋蟀，我独恨蹉跎" 这两句表现出诗人对于朋友王建的思念与不舍。蟾蜍（蟋蟀）是一种夜间鸣叫的声音，而诗人独自怀念着未能实现的约会，表达了他对友情的重视。
"白发无心镊，青山去意多" 这两句则描绘出诗人的哀愁与对远方朋友的深情。白发象征着年华的流逝，而“无心镊”暗示了诗人对世事的淡然；“青山去意多”则表达了诗人内心对于友谊的珍惜和不舍。
"信来漳浦岸，期负洞庭波" 这两句是对未能赴约的歉疚与自责。诗人在这里提及的是自己曾经承诺要去某个地方与朋友相会，但最终因为种种原因未能实现。
"时扫高槐影，朝回或恐过" 最后两句则是对时间流逝的感慨，以及对于友情可能随着时间而淡漠的担忧。诗人在这里提到偶尔清扫庭院中高大的槐树的影子，而早晨返回时又担心自己或许会错过了与朋友相聚的机会。
总体来看，贾岛通过这首诗表达了他对于友情的珍视，以及对未能实现约定的深刻自责和哀愁。他的语言简洁而富有表现力，通过自然景物的描绘，传递出了内心的情感波动。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢