- 拼音版原文全文
饯 送 蜀 进 士 入 奉 廷 对 宋 /袁 说 友 蜀 才 卓 荦 照 宾 筵 ,秀 出 斯 文 万 选 钱 。圣 主 龙 飞 初 策 士 ,皇 朝 春 好 正 朝 天 。丹 墀 独 对 三 千 字 ,黄 甲 重 魁 四 十 年 。归 把 群 书 观 未 见 ,要 令 学 业 到 纯 全 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
策士(cè shì)的意思:指具有智谋和策略的人,能够制定出明智的计策和策略,解决问题并达到目标。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
纯全(chún quán)的意思:指完整无缺、纯粹完美。
丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。
独对(dú duì)的意思:单独面对,没有帮助或支持
黄甲(huáng jiǎ)的意思:指被黄色的甲胄所包裹的身体,比喻勇猛的战士或武装力量。
皇朝(huáng cháo)的意思:指帝王的朝代,也指统治者的政权。
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
群书(qún shū)的意思:指很多书籍聚集在一起的情景,也泛指大量的书籍。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
蜀才(shǔ cái)的意思:指有才能的人,特指有才干的人才。
书观(shū guān)的意思:书法艺术的观赏和欣赏。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。
学业(xué yè)的意思:指学习的事业或学习成绩。
正朝(zhèng cháo)的意思:指朝廷正统、合法的政权。
卓荦(zhuó luò)的意思:形容人才出众,才华横溢。
- 注释
- 蜀才:指四川的才子。
卓荦:形容才智出众。
策士:指参加科举考试的人。
春好:春天的美好时光,寓意政治清明。
丹墀:皇宫中的红色台阶,代指朝廷。
黄甲:古代科举考试殿试时,录取者的衣饰为黄色,象征尊贵。
重魁:多次获得第一名,这里指状元。
群书:泛指各类书籍。
纯全:全面精通,完美无缺。
- 翻译
- 四川的才子才华出众,在宴席上光彩照人,他的文章在众多优秀作品中脱颖而出。
在皇帝刚刚登基选拔人才的时候,正值朝廷春天的美好时光,他积极应试朝见天子。
他在宫殿中独自面对着三千多篇文章,经过四十年的努力,终于成为科举考试的状元。
回归后,他继续研读各种书籍,寻找未曾见过的知识,决心使自己的学问达到全面精通的境地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为蜀地进士入京应试所作的赠别诗。诗中赞扬了蜀地才子的卓越才华,他们在文坛上如同明珠般璀璨,被选为万众瞩目的人才。诗中提到圣明的君主刚刚选拔贤才,正值国家繁荣昌盛之际,春天的美好时节也象征着朝廷的清明气象。
诗人描述了蜀进士在金殿之上独自应对皇帝的策问,展现出过人的学识和胆识,他们以优异的成绩夺得科举考试的魁首,这一成就已经持续了四十年。最后,诗人寄语这些学子,希望他们归乡后能继续深入研读各种书籍,追求学问的全面精深,达到更高的学术境界。
整首诗赞美了蜀地才子的文采和他们肩负的国家使命,同时也表达了对他们的期望与鼓励,体现了古代文人士大夫对于教育和人才的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长夏幽居戏效元人体得二律
长夏幽居兴正赊,石泉新汲自烹茶。
戏编小令书蕉叶,乍换轻衫袭藕花。
千里书来镫欲语,半山风堕竹先斜。
清凉如此何愁暑,吟到松阴健有加。
动摇风影爱帘波,石磴花阶露气多。
几叠云罗蒙澹月,一丸星火度明河。
饱听竹籁兼泉籁,遥答樵歌与棹歌。
莫信天边牛女事,披衣争问夜如何。