- 诗文中出现的词语含义
-
碑泪(bēi lèi)的意思:指因思念或感动而流下的泪水。
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
坟丘(fén qiū)的意思:指坟墓的丘陵。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
魁梧(kuí wú)的意思:形容人的体格高大健壮。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
三馆(sān guǎn)的意思:三馆指的是古代官署中的三个部门,包括国子监、太学和翰林院。这个成语常用来形容一个人的学问渊博,能够在各个领域都有很高的造诣。
寿相(shòu xiāng)的意思:指人的相貌或神态显得老态龙钟,寿命已近尽头。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
- 注释
- 今代:当代。
魁梧:身材高大。
老:老年。
寂寞:孤独。
滨:海边。
鬓霜:白发如霜。
三馆:古代官署名,这里指朝廷任职。
直:值勤,任职。
碑泪:碑文上的泪水,象征哀悼之情。
五州:泛指各地。
寿相:命相中的长寿之象。
壬甲:天干地支中的壬和甲,代表长寿。
行年:经历的年岁。
巳辰:天干地支中的巳和辰,表示具体年份。
坟丘:坟墓。
马鬣:马颈上的鬃毛,此处比喻墓碑的形状。
经纶:治理国家的策略和才能。
- 翻译
- 当代的伟岸老人,一生都在海边度过孤寂岁月。
满头白发如霜,他在三馆任职尽忠职守,碑文上洒下的是为五洲人民的哀痛之泪。
寿命虽属壬甲长寿之相,但实际年龄已到巳辰之年。
他的坟墓仅有一小块马鬣之地,哪里又能展现他的治世才能呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为郑公(可能是某位名叫郑少卿的官员)所作的挽歌,表达了对逝者的敬仰和对其一生的感慨。首句“今代魁梧老”描绘了郑公的威严形象,魁梧象征其人格高大,老则暗示其生涯已至晚年。次句“终身寂寞滨”则揭示了他一生可能过的较为孤独,虽然有才华却未能得到充分施展。
“鬓霜三馆直”写郑公在重要的官署中担任要职,直至白发苍苍,表现出他的忠诚与勤勉。“碑泪五州春”则通过想象人们在春天为他哭泣,寄托了人们对他的怀念之情。接下来,“寿相空壬甲,行年竟巳辰”两句,壬甲代表长寿,但郑公并未活到预期的高龄,而是在巳辰之年去世,流露出对他的惋惜。
最后两句“坟丘才马鬣,何处著经纶”表达了对郑公未能实现更大抱负的遗憾,马鬣象征简陋的坟墓,暗示了他的身后事并不如其生前功业般显赫,而“何处著经纶”则追问他的才智和抱负究竟何处得以施展。
整体来看,这是一首深情而又沉痛的挽歌,通过对郑公生平的回顾和对他去世的哀悼,展现了诗人对故人的深深敬意和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜漫漫
雷声初散天成霁,雨改青山颜色翠。
清猿啸夜月濛胧,木客暗吟悽怆意。
麻姑峰头一缕云,苒苒如绵飘羽袂。
良宵展转不成眠,天外青鸾何未至。
碧空冷露落无声,谁见幽人挥玉涕。
情绪纷纶天籁起,起读璚书言语秘。
晓雾护寒山狗吠,红日松窗金缕细。