苏君作之令,大利收前遗。
- 拼音版原文全文
蓬 溪 苏 令 均 利 泉 宋 /文 同 潜 流 蔽 荒 壤 ,嘉 惠 郁 所 施 。邑 人 念 远 汲 ,视 此 无 以 为 。苏 君 作 之 令 ,大 利 收 前 遗 。一 日 会 众 锸 ,兹 焉 发 清 漪 。既 已 就 新 甃 ,瓶 缶 何 累 累 。尽 言 彼 污 浊 ,岂 尔 同 甘 滋 。比 户 获 美 饮 ,颂 君 皆 一 辞 。何 以 纪 君 德 ,是 泉 无 涸 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比户(bǐ hù)的意思:比喻人多拥挤的场所。
甘滋(gān zī)的意思:形容味道鲜美,滋味甘美。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
会众(huì zhòng)的意思:指许多人相聚在一起的场合。
既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。
嘉惠(jiā huì)的意思:指对人或事物给予慷慨的帮助或善意的恩惠。
尽言(jìn yán)的意思:尽量说话,说尽所有的话。
就新(jiù xīn)的意思:指事物刚刚出现或者刚刚发生。
君德(jūn dé)的意思:指君主或领导者的品德和德行。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
潜流(qián liú)的意思:指深藏不露、潜伏的力量或势力。
同甘(tóng gān)的意思:共同忍受艰苦、困难,共同享受幸福、快乐。
污浊(wū zhuó)的意思:指不洁净,脏污的状态。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
已就(yǐ jiù)的意思:已经完成或达到预期目标
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一辞(yī cí)的意思:指一句话、一番话、一篇文章等言辞。
无以为(wú yǐ wéi)的意思:没有办法做某事,无法从事某种行为
- 翻译
- 暗流隐藏在荒芜的土地下,美好的恩泽广泛分布。
乡亲们因远方缺水忧虑,看到这水源却无法利用。
苏先生下令整治,从前的废弃得以恢复和利用。
一天众人齐动手,清澈的泉水自此流出。
新的水井已经建成,各种容器满满当当。
都说那些水曾被污染,怎能与你的清泉共饮。
每家每户都能享用甘甜的饮水,对你的赞美都如出一辙。
如何记录你的美德?只因这源泉永不干涸。
- 注释
- 潜流:暗流, 指地下水。
嘉惠:美好的恩惠。
邑人:乡亲, 居民。
苏君:指苏先生。
令:命令, 决策。
清漪:清澈的波纹, 比喻清水。
甃:井壁, 砌石。
累累:形容众多。
污浊:不干净, 污染。
比户:每家每户。
纪:记录, 记载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位叫做苏君的官员在蓬溪地区修建水利工程,改善当地居民的生活水源。诗中通过对比修理前后的情景,赞美苏君的德政和功绩。
"潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施"表明了原本隐藏的溪水被开掘出来,用以滋润干涸的土地,显示出苏君的恩泽广布。"邑人念远汲,视此无以为"则写出了当地居民过去需要到很远的地方取水,现在有了近水源,他们看着眼前的新泉,感到无比的安慰。
"苏君作之令,大利收前遗"赞扬苏君的智慧和措施,既解决了以往的问题,也带来了实实在在的好处。"一日会众锸,兹焉发清漪"描绘了一群人共同修建水利,泉水清澈地涌出。
"既已就新甃,瓶缶何累累"写到居民们用新的器皿盛装泉水,不再是过去那种匮乏的样子。"尽言彼污浊,岂尔同甘滋"则通过对比,强调了新泉水的清洁和甘美,与以前的脏乱水质形成鲜明对比。
"比户获美饮,颂君皆一辞"表达了每家每户都能享受到美好的饮用水源,都用同一个赞词来颂扬苏君。"何以纪君德,是泉无涸时"最后强调了苏君的德政如这永不干涸的泉水一般,值得永远纪念。
诗中通过对比和生动的描写,展现了苏君作为一位有能力和仁心的地方官员,他的治理成就得到了民众的一致赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山花
山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。
野客未来枝畔立,流莺已向树边啼。
从容只是愁风起,眷恋常须向日西。
别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。
送僧归太白山
坚冰连夏处,太白接青天。
云塞石房路,峰明雨外巅。
夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉。
后会不期日,相逢应信缘。
伤祝阿王明府
洛川真气上,重泉惠政融。
含章光后烈,继武嗣前雄。
与善良难验,生涯忽易穷。
翔凫犹化履,狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿,尘浮虚帐红。
夏馀将宿草,秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭,日尽夜台空。
谁堪孤陇外,独听白杨风。
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字
西学垂玄览,东堂发圣谟。
天光烛武殿,时宰集鸿都。
枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。
迹同游汗漫,荣是出泥涂。
三叹承汤鼎,千欢接舜壶。
微躯不可荅,空欲咏依蒲。