贾岛倚长杉，精魂化蟾间。
月多照予愁，未久先掩关。
《玩月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜（bō lán）的意思：形容事物变化起伏不定，波动不安定。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长兴（cháng xīng）的意思：指事物蓬勃发展、兴盛繁荣的状态。
初生（chū shēng）的意思：比喻刚出生的小动物或小孩子。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
金钩（jīn gōu）的意思：指写字的笔法优美、工整，字迹潇洒的一种形象说法。
精魂（jīng hún）的意思：指人的精神核心或灵魂。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
梅山（méi shān）的意思：梅山是指梅花开放的山岭，比喻人的才情或品行超群出众。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
兴叹（xīng tàn）的意思：表示由衷的赞叹或感叹。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
玉盘（yù pán）的意思：指玉制的盘子，比喻珍贵而美好的事物或机会。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 初生：月亮刚刚升起。
如：像。
金钩：比喻新月形状。
满：指月亮圆润。
古人：古代的人。
疑可餐：美得仿佛能吃。
贾岛：唐代诗人。
精魂：精神。
蟾间：月中的蟾蜍。
李白：唐代诗人。
皓色：明亮的月色。
梅山翁：虚构或实指某位爱月之人。
长兴叹：常常叹息。
月多照予愁：月亮的照射让我更添愁绪。
未久：不久。
先掩关：提前关门。
- 翻译
- 初生的月亮像金钩弯弯，圆满时如玉盘明亮。
古人钟爱皎洁的月光，月色美得仿佛能让人食用。
贾岛独自倚着高大的松树，他的精神似乎化身为月中的蟾蜍。
李白握紧那明亮的月色，却不如江海的波涛般狂放不羁。
梅山翁为何见到月亮就深深感叹？
月亮的光芒洒下，只照见我无尽的忧愁，不久我就要闭门独处。
- 鉴赏
这首宋诗《玩月》由徐照所作，描绘了月亮从初升到圆满的变化，以及诗人对月光的独特感受。首句“初生如金钩，将满如玉盘”形象地比喻新月如弯钩，满月如玉盘，展现了月亮的形态之美。接着，诗人引用古人对月的喜爱，暗示月亮的明亮和诗意，“月色疑可餐”，仿佛月光也能入口，富有哲理。
贾岛和李白两位唐代诗人的形象插入，贾岛“倚长杉，精魂化蟾间”暗指其对月亮的痴迷，而李白则“捉皓色，狂不如波澜”，表现出李白豪放不羁的性格。诗人又提到梅山翁，他见到月亮时总是长叹，反映出月光引发的感慨与忧思。
最后两句“月多照予愁，未久先掩关”，直接表达了诗人因月光而生的愁绪，月亮虽美，却加重了他的内心困扰，以至于很快便选择闭门独处。整体来看，这首诗以月亮为媒介，抒发了诗人的情感世界和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽王侍郎封公二十韵
蒿里歌残薤露终，百年遗响托悲风。
桥门倡义英声在，粉署谈兵旧迹空。
八座知名深赞画，四方多故见才雄。
中朝政事推司马，南国旬宣属召公。
幽谷阳春回棨戟，名区民庶仰藩墉。
官僚尽服澄清治，寇贼全消保障功。
江汉思归逢断梗，文园多病叹飞蓬。
已将素节酬明主，欲向青山学老农。
茆屋石田归有日，玉阶金阙会无从。
少陵老去诗名重，张旭生来草翰工。
静检羲文图太极，閒挥麈尾看参同。
箕裘更喜儿孙长，门祚何惭旧业穷。
芳桂色含椿树绿，古槐阴傍草堂浓。
禹钧自信多贤子，王旦人誇似乃翁。
为羡名驹空冀北，忽惊哀鹤返辽东。
盖棺自制尧夫赞，去国谁传洓水容。
风雨关河天万里，烟云山壑夜千峰。
凄凉景物孤愁绝，生死音尘百感通。
陇上夕阳迷客土，湖南春草梦归篷。
望穷秋影黄昏雁，泣尽寒声紫禁钟。
应有碑文题故友，能无纪传载文中。
不须听此频惆怅，赠典龙章出九重。
《挽王侍郎封公二十韵》【明·张宁】蒿里歌残薤露终，百年遗响托悲风。桥门倡义英声在，粉署谈兵旧迹空。八座知名深赞画，四方多故见才雄。中朝政事推司马，南国旬宣属召公。幽谷阳春回棨戟，名区民庶仰藩墉。官僚尽服澄清治，寇贼全消保障功。江汉思归逢断梗，文园多病叹飞蓬。已将素节酬明主，欲向青山学老农。茆屋石田归有日，玉阶金阙会无从。少陵老去诗名重，张旭生来草翰工。静检羲文图太极，閒挥麈尾看参同。箕裘更喜儿孙长，门祚何惭旧业穷。芳桂色含椿树绿，古槐阴傍草堂浓。禹钧自信多贤子，王旦人誇似乃翁。为羡名驹空冀北，忽惊哀鹤返辽东。盖棺自制尧夫赞，去国谁传洓水容。风雨关河天万里，烟云山壑夜千峰。凄凉景物孤愁绝，生死音尘百感通。陇上夕阳迷客土，湖南春草梦归篷。望穷秋影黄昏雁，泣尽寒声紫禁钟。应有碑文题故友，能无纪传载文中。不须听此频惆怅，赠典龙章出九重。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25167c6fa5ec0b98226.html