- 诗文中出现的词语含义
-
柴扃(chái jiōng)的意思:柴门上的门闩。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
枯枝(kū zhī)的意思:指没有生气、没有活力或没有用处的人或事物。
落想(luò xiǎng)的意思:指思考或念想的事物离开了原来的轨迹或思路。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
日没(rì méi)的意思:指太阳落山,天黑的时候。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
乌臼(wū jiù)的意思:指黑色的臼,比喻人的智慧或才能。
溪光(xī guāng)的意思:指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
烟岫(yān xiù)的意思:形容山脉在远处隐约可见的样子。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
殷红(yān hóng)的意思:形容颜色非常红,鲜艳夺目。
- 翻译
- 连绵的秋雨过后,清晨时分,我独自站在简陋的木门后。
溪水的光芒穿透云雾,照亮了远处的山峦,秋天的景色似乎并未显出衰老。
溪边的乌桕树林,曾经是飞鸟栖息的地方,如今却已空无一鸟。
树木一半叶子已变浓绿,另一半则半枯黄,红色的草丛显得杂乱而凋零。
想到落叶飘零的景象,不禁让人联想到古代文人墨客,仿佛洞庭湖上的风轻轻吹过。
- 注释
- 积雨:连绵的秋雨。
霁:雨过天晴。
穷秋:深秋。
柴扃:简陋的木门。
清晓:清晨。
烟岫:云雾缭绕的山峰。
未觉:并未感到。
秋容老:秋天景色衰老。
乌臼林:乌桕树成林。
没飞鸟:没有飞鸟栖息。
半枯枝:一半树叶枯黄。
殷红:深红。
乱衰草:杂乱的衰草。
摇落:落叶飘零。
骚人:古代文人。
洞庭风:洞庭湖上的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨的景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,抒发了自己的情感。开篇“积雨霁穷秋,柴扃立清晓”两句,设定了一个在连续阴雨之后的清晨场景,其中“积雨”指的是连绵不断的雨水,“穷秋”则表达了一种深秋时节的萧瑟之感,而“柴扃立清晓”则描写了屋外的宁静与清晨的冷冽。
接下来的“溪光照烟岫,未觉秋容老”两句,诗人笔触转向溪流和山岫,溪水在阳光的照耀下闪烁,山岫被薄雾笼罩,给人一种意境深远之感。这里“未觉秋容老”表达了尽管已经是深秋季节,但大自然依然保持着它的生机与活力,没有显露出衰老的迹象。
紧接着,“溪边乌臼林,他日没飞鸟”两句,诗人观察到溪旁的乌臼树林,在往日那些不再有的时光里,是鸟儿栖息和歌唱的地方。这里“他日”表达了一种对过去美好时光的怀念,而“没飞鸟”则暗示了现在的寂寞与变化。
随后的“浓绿半枯枝,殷红乱衰草”两句,是对树木和野草状态的细致描写。在秋季,树枝虽然有些枯萎,但依然保持着浓郁的绿色,而野草则是既有枯黄之色,也不乏鲜红之态,这种多彩多姿的景象,在诗人眼中显得格外生动。
最后,“摇落想骚人,洞庭风袅袅”两句,则是诗人的情感抒发。诗人通过对树叶飘落的观察,联想到历史上那些才华横溢却命运多舛的人物,他们如同秋天的落叶一般,被时光带走。而“洞庭风袅袅”则是对古代名山洞庭湖特有风格的描绘,这里借用自然景象,表达了诗人对历史文化的深厚情感和对那些才子佳人的无限赞美。
总体而言,这首诗通过对秋天景色的细腻描写,表现出诗人对大自然的深切感悟以及对往昔时光的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢