朝删石上青之黄,暮摘镜里黑之苍。
- 拼音版原文全文
理 菖 蒲 宋 /洪 咨 夔 朝 删 石 上 青 之 黄 ,暮 摘 镜 裹 黑 之 苍 。胸 中 多 少 冗 荆 棘 ,不 翦 不 芸 空 过 日 。君 不 见 颜 子 一 克 已 ,曾 参 三 省 身 ,每 日 低 头 矻 矻 自 点 检 ,何 曾 浪 把 外 物 劳 精 神 。嗟 乎 我 犹 未 免 为 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
参三(cān sān)的意思:指参与其中的人数很多。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
过日(guò rì)的意思:度过一天;度日;度过日子
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
见颜(jiàn yán)的意思:指见到某人的面容,就能知道他的情绪、心情、态度等。
嗟乎(jiē hū)的意思:表示悲叹、感叹之情。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
克己(kè jǐ)的意思:克己指的是战胜自己的欲望和私心,以达到自我约束和自我控制的境界。
空过(kōng guò)的意思:指对待某事或某人不予理会,不加干涉或不加评论,也可以理解为不加控制或不加限制。
每日(měi rì)的意思:每天
三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
一克(yī kè)的意思:形容极其吝啬,一点点也不肯给。
自点(zì diǎn)的意思:自己指点自己的错误或不足之处。
- 注释
- 朝:清晨。
删:擦拭。
石上青之黄:石头上的青苔。
暮:傍晚。
摘:摘取。
镜里黑之苍:镜子中的黑发斑驳。
胸中:心中。
冗荆棘:杂乱思绪。
芸:清理。
空过日:虚度光阴。
颜子:颜回。
一克己:严格约束自己。
曾参:曾参。
三省身:反复反省内心。
矻矻:勤勉不懈的样子。
点检:自我检查。
浪:无谓地。
劳精神:耗费心力。
犹:仍然。
未免:未能避免。
乡人:凡俗之人。
- 翻译
- 清晨擦拭石头上的青苔,傍晚摘取镜子中的黑发斑驳。
心中充满许多杂乱思绪,不修剪不清理,日子就这样虚度。
你没看到颜回严格约束自己,曾参反复反省内心。
每天低头默默自我检查,从不曾因外界事物耗费心力。
唉,我仍然未能摆脱凡俗之人的心境。
- 鉴赏
这首诗名为《理菖蒲》,是宋代诗人洪咨夔所作。诗中通过描绘早晚整理菖蒲的动作,寓言性地表达了对修身养性的思考。"朝删石上青之黄,暮摘镜里黑之苍",形象地写出诗人细致照料菖蒲,暗示自己对内心世界的净化和打磨,如同清晨除去杂草,傍晚审视自我。
"胸中多少冗荆棘",比喻生活中的烦恼和杂念,诗人感叹自己心中仍有诸多困扰。"不剪不芸空过日",意指如果不清理这些杂念,时光就会白白流逝。接下来,诗人引用孔子弟子颜回和曾参的例子,强调自我反省和约束的重要性,他们每日自我检查,从不浪费精力在无谓的事物上。
最后,诗人感慨自己仍未完全摆脱世俗的牵绊,"嗟乎我犹未免为乡人",表达了对更高境界的追求和对自己未能达到理想状态的自省。整首诗以日常小事寄寓深沉的人生哲理,体现了宋代理学诗人的修养与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中杂兴三首·其三
岚烟紫崔嵬,波月光滉瀁。
星宿悬虚篷,云雨暗逸桨。
震泽商气深,雄风驾涛浪。
白鸥与苍雁,来往同簸荡。
吴潮海门阔,飞雪喷秋响。
重重越山迎,汩汩溪流上。
舟行历旬日,佳景阅万状。
孤征抱结思,所感重悽怆。
安得同心人,咏歌共清赏。
山中人二首·其二
去经十数里,霜露凄枯田。
蓑笠既挂壁,桔槔亦倚垣。
相从尽邻曲,言笑仍喧喧。
惟此老瓦盆,酒浆稍罗前。
奈何不解饮,而喜鲸吸川。
有如善泅人,观者乃在船。
寸心久已醉,双眼方醒然。
世俗正驰骛,悲哉东西阡。
- 诗词赏析