《泊舟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
晴雪(qíng xuě)的意思:指天晴后下雪,形容天气寒冷但阳光明媚。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 在水边的烟雾和波光中停靠画船,
头戴幅巾,神情悠闲地告别流逝的岁月。
- 注释
- 蘸岸:靠近岸边。
烟波:水面上的烟雾和波纹。
舣:停泊。
画船:装饰华丽的船只。
幅巾:古代男子的一种头巾,表示闲适或隐士之风。
萧散:潇洒闲散。
饯:告别。
流年:指时间的流逝。
两行:成排的。
杨柳:河边的柳树。
吹晴雪:形容微风吹过,仿佛吹走了晴天的雪花。
著:这里是‘听到’的意思。
啼莺:啼叫的黄莺。
蝉:蝉鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在泊舟时的闲适与感慨。首句"蘸岸烟波舣画船",通过"蘸岸烟波"展现出江边水汽弥漫、船只停泊的景象,"舣画船"则点明了诗人乘坐的是一艘装饰华丽的画船,富有诗意。
"幅巾萧散饯流年",诗人以"幅巾"自比,形象地表达了他潇洒不羁的形象,"萧散"二字则透露出他对时光流逝的淡然态度,"饯流年"则是以饮酒或送别的方式,寓意对岁月的告别和人生的感慨。
"两行杨柳吹晴雪",运用比喻,将飘落的柳絮比作"晴雪",描绘出春天的景色,轻盈而明亮,似乎连杨柳都在为诗人送别过往的时光。
"只著啼莺未著蝉",最后一句对比鲜明,"啼莺"象征着生机盎然的春日,而"未著蝉"则暗示夏季还未到来,蝉声未起。这句诗寓言了诗人希望留住春天的心情,不愿面对夏日的繁华与变迁。
整体来看,这首诗以景抒情,既有对自然景色的细腻描绘,又融入了诗人对人生流转的深沉思考,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢