潮作浇田雨，云成煮海烟。
吏闲唯重法，俗富不忧边。
《送王录事赴任苏州》全文
- 注释
- 古堤：古老的堤坝。
迎拜路：行人停下礼拜的道路。
万里：形容遥远的距离。
一帆前：一叶扁舟前行。
潮作浇田雨：潮水涨起，如同给田地浇水。
煮海烟：形容海浪翻滚犹如煮沸的水产生的烟雾。
吏闲：官吏清闲无事。
重法：重视法律的执行。
俗富：百姓富裕。
不忧边：不必担心边境的战事。
西掖：指代朝廷中主管文学的官员。
今宵：今晚。
阿连：诗人的朋友的名字，此处为代称。
- 翻译
- 古老的堤岸上行人停下礼拜，一叶扁舟独自向前航行。
潮水涌动如浇灌田野的雨水，云雾缭绕仿佛煮沸了大海的烟霞。
官吏清闲只重视法律，百姓富足无需担忧边境。
今夜朝廷西掖的诗人或许会吟咏，还将寄情于远方的友人阿连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任苏州的壮阔景象和心境。"古堤迎拜路，万里一帆前"，开篇即以宏伟的画面展现出行者即将踏上的旅程，"古堤"指的是历史悠久的水利工程，而"万里一帆前"则是对未来旅途的美好预期。诗人通过这两句表达了对远方之地的向往和期待。
接着，"潮作浇田雨，云成煮海烟"写出了自然景观与农业生活的密切关系。潮汐可以滋润农田，云雾则化作炊煮海水之用，这两句诗展示了大自然赋予人间生计的重要性，同时也表现出诗人对自然界的深刻洞察。
"吏闲唯重法，俗富不忧边"一句，则流露出官员治理下的社会状态。"吏"指的是基层行政人员，他们在平静无事的情况下，只需专注于法律和规章的执行；而"俗富"则意味着民众生活富足，无需担心国界之忧。这两句传递出一种理想中的社会秩序与安宁。
最后，"西掖今宵咏，還應寄阿连"，诗人在夜晚的寂静中吟咏着这番情感，又似乎想要将这些思绪通过信使送达给远方的知己或亲人。这里的"西掖"暗示了时间和空间的距离，而"還應寄阿连"则透露出诗人深厚的情谊。
整首诗不仅展现了诗人的才华，更体现了对旅途生活、自然美景以及理想社会秩序的深刻感悟。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
百字令 为沈画师题写山楼
软红尘里，爱君家、缥缈半空楼倚。
曲槛外，江南江北，两岸好山无际。
日涌浮金，烟凝积翠，朝夕映窗几。
抛书卧看，丘壑在人胸次。
兴来把笔临池，浓涂淡抹，咫尺论千里。
内一段精神聚处，□甚诗人能拟。
却笑米颠，结庵京□，也便写图夸美。
生绡半幅，漫赋新词同寄。
水龙吟 海＊许氏舟名
软红尘里忙人，有谁能识沧洲趣。
飘然一叶，也无根蒂，御风千里。
禅客芦茎，仙翁莲瓣，笑他方外。
任浮家不繁，行踪无定，算前身，岂飞絮。
不着风花浪蕊，护篷窗、青帘休起。
卧游容与，笔床茶灶，安如屋里。
待约灵槎，银河秋夕，访牛寻女。
且先载我月明中，洗脚唱歌归去。
百字令 次韵答毗陵蒋公冕见寄
问余何事，未中年、已觉心情欢少。
对青镜、频伤往事，白发鬓边生早。
水上题红，花间拾翠，到如今休了。
年年春色，应笑闭门人老。
故人咫尺江云，几回吟眺，目断扁舟小。
荒后人家依旧好。
空记梦中曾到。
一曲高歌，知君别后，也恁多愁抱。
甚时乘兴，山阴去访安道。
瑞龙吟 钱塘怀古
佳丽地。
寂寞涛响空城，草深荒垒。
龙飞凤舞山神，宛然不复，当时王气。
西湖外，缺岸断桥冷落，几湾烟水。
画船总有笙歌，向甚处，有垂杨可系。
遍野离离禾黍，月观风亭，杳无遗址。
惟有两峰南北，在夕阳里。
因思当日，翠辇尝南驻。
二百年、生民同乐，楚中歌舞。
一自重华去。
算几□曾经瘦，不似如今最。
辽鹤倘重归，到东门市。
怎知城郭，也应非