小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答萧渊少府卷》
《答萧渊少府卷》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[歌]韵

君先大夫临终时,梦中尝赋晓寒歌

骑龙跨鱼不是诞,直对上帝吟哦

才如李贺天亦少,宜其在世尤难多。

文章父子相似,君今平易祖袭那。

铜铁锦褧各有用高下安得与等科

大都精意与俗近,笔力驱驾逶迤

野雉五色且非凤,知时善鸣鸡若何

(0)
拼音版原文全文
xiāoyuānshǎojuàn
sòng / méiyáochén

jūnxiānlínzhōngshímèngzhōngchángxiǎohán

lóngkuàshìdànzhíduìshàngchuányínò

cáitiānshǎozhízàishìyóunánduō

wénzhāngxiāngjūnjīnpíng

tóngtiějǐnjiǒngyǒuyònggāoxiàānděng

dōujīngjìnjiànéngwēi

zhìqiěfēifèngzhīshíshànmíngruò

诗文中出现的词语含义

笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

大都(dà dū)的意思:大多数,多半

等科(děng kē)的意思:指等级相同、并列的科目或学科。

父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

寒歌(hán gē)的意思:形容在寒冷的环境中唱歌,表示坚强的意志和乐观的精神。

精意(jīng yì)的意思:指精心思考和用心经营的意思,也可以表示用心和用意。

李贺(lǐ hè)的意思:形容人非常聪明,才智过人。

临终(lín zhōng)的意思:指临近死亡的时刻

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。

平易(píng yì)的意思:形容言语或行为简单易懂,不繁琐复杂。

骑龙(qí lóng)的意思:指人们勇敢、有胆识地做事,追求卓越的精神。

驱驾(qū jià)的意思:指用客气的话或动作请人离开或告别。

若何(ruò hé)的意思:如何;怎样

上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

野雉(yě zhì)的意思:比喻在平凡中具备非凡的才华或品质。

吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。

有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。

在世(zài shì)的意思:指一个人还活着,尚未去世。

章父(zhāng fù)的意思:指父亲的尊严和威严。

祖袭(zǔ xí)的意思:指家族世代相传的财产、权势或传统。

先大夫(xiān dài fū)的意思:指事先将问题或情况了解清楚,采取措施预防或解决。

翻译
当你的祖先即将离世时,他曾在梦中写下《晓寒歌》。
驾驭龙和鱼并非无稽之谈,他直接面对上帝,吟咏诗歌。
他的才华如同李贺般稀有,世间少有如此才情。
他的文章与父亲不同,如今的风格平易近人,与继承的传统有何相似之处呢?
铜、铁、锦绣都有其用途,怎能同等评价高低呢?
他的作品大体上贴近世俗,但笔力深厚,行文曲折有致。
野雉虽色彩斑斓,但凤凰才是真正的吉祥象征,那么善于鸣叫的公鸡又如何呢?
注释
临终:即将去世。
赋:创作。
诞:荒诞不经。
上帝:这里可能指精神上的至高存在。
李贺:唐代著名诗人,以其奇特的想象力著称。
宜:应当,合适。
平易:通俗易懂。
袭:继承。
铜铁:比喻不同的才能或风格。
等科:同等的评价标准。
精意:精髓之意。
逶迤:曲折连绵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对友人萧渊少府卷的回应,通过对萧渊父亲临终遗志的想象和对其才华的赞赏,表达了对萧渊及其家族文学传统的独特见解。首联提到萧渊父亲的梦境,暗示其对后代有高期待;颔联以龙鱼之说,赞美萧渊的非凡才情,认为他不拘常套,直接继承了上天赋予的吟咏才能。颈联将萧渊与唐代诗人李贺相提并论,强调他的稀世才华;接着指出父子间文章风格虽异,但各有千秋,萧渊的平易近人自有其价值。

尾联通过比喻,说明作品的价值并非单一评判,如铜铁锦褧各有其用途,不能简单比较高低。最后以野雉与凤凰、鸣鸡与知时的对比,寓言性地表达出萧渊的才华虽然未尽显华丽,但同样值得肯定,因为他懂得适时展现自己的才能。整首诗语言流畅,富有哲理,既是对友人的鼓励,也是对文学创作的深刻洞察。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

偈二十首·其十三

人间正月十五日,西来祖意若为陈。

楼台上下火照火,车马往来人看人。

(0)

和致轩赵使君午日读骚

君王爱不均,不信问江滨。

却是一江水,能知千载人。

仲连宁蹈海,百里忍之秦。

先死依兰芷,还他不二臣。

(0)

和杨在轩剂院

箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。

近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。

竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。

终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。

(0)

偈颂十二首·其十

土木场中辊一回,平生己眼豁然开。

广寒宫殿无关钥,撞破髑髅归去来。

(0)

颂古七首·其七

太平时节岁丰盈,旅不赍粮户不扃。

官路无人夜无月,唱歌归去恰三更。

(0)

丹丘道中寄钱大资二首·其二

向来汤饼泼油葱,思旧所怀惟此翁。

日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风。

凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功。

二十年间莲社客,酡颜不是少时红。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7