小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《居拟苏武·其二》
《居拟苏武·其二》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风

黄鹤远举千年方始归。

众鸟念其群,哀鸣相依

彼美双鸳鸯,一旦乖离

幸有尊酒,聊以与子违。

请歌远游吟,慷慨声以悲。

清商咽丝竹激烈怆复悽。

行人不可留,万里将何之。

念子日已远,会念未有期。

俛首长叹息,泪下沾我衣。

安得生羽翰,与子成双飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀鸣(āi míng)的意思:形容声音悲伤凄凉,像是在哭泣般的呼喊。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

成双(chéng shuāng)的意思:成双指一对,形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。

方始(fāng shǐ)的意思:方才开始

乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

激烈(jī liè)的意思:形容情况或行为激烈、剧烈,充满激情和冲突。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。

双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

叹息(tàn xī)的意思:

[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

远举(yuǎn jǔ)的意思:远远超越常规或平凡的举动。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
黄鹤:古代传说中的仙鹤。
远举:远行,离去。
众鸟:指许多鸟类。
乖离:分离,不和。
盈尊酒:满杯的酒。
悲:悲伤,哀愁。
清商:古乐曲名,音调凄凉。
行人:远行的人。
会念:期待的相聚。
俛首:低头。
翻译
黄鹤已经远去,千年才返回一次。
众多鸟儿思念同伴,悲伤的叫声相互依靠。
那对美丽的鸳鸯,一旦分离,令人痛心。
幸好有满杯的酒,姑且用来与你告别。
请唱起远游的歌谣,悲壮的声音充满哀伤。
清冷的音乐在管弦中呜咽,激昂又凄凉。
行者不能停留,将要踏上万里征途。
想念你渐行渐远,相见的日子遥无期。
低头深深叹息,泪水打湿了我的衣裳。
如何能生出翅膀,与你一同飞翔。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量所作,名为《居拟苏武》(其二)。诗中通过对黄鹤远去和归来的描写,表达了诗人对于朋友分离后的怀念之情。

“黄鹤一远举,千年方始归。”开篇即以黄鹤的远走和久归,象征着时间的长久和空间的辽阔,也隐喻了友人之间难得相聚的情形。

“众鸟念其群,哀鸣亦相依。”在这段落中,“众鸟”指代朋友团体,而“黄鹤”则是诗人或特定人物的象征。尽管黄鹤已远去,但其他鸟类仍旧思念着它们,并保持着彼此间的联系和依赖,表达了对亲情与友谊的珍视。

“彼美双鸳鸯,一旦生乖离。”接下来的两句则描绘了一对原本相亲相爱的鸳鸯,因某种原因而不得不分离的情景。这里,“乖离”一词传达了悲从中来,反映出人间情感的脆弱。

“幸有盈尊酒,聊以与子违。”诗人在此处转向现实,表明尽管身边朋友已去,但仍旧有美酒相伴,可以暂时忘却离别之痛。这里,“盈尊”指的是满杯的美酒,而“与子违”则是对远方友人的思念。

“请歌远游吟,慷慨声以悲。”诗人请求朋友一同唱起那悲凉的远行曲调,以此表达内心深处的不舍和哀伤。这里,“慷慨”形容声音中的悲痛情感,而“声以悲”则强化了这种情绪的表现。

“清商咽丝竹,激烈怆复悽。”接下来的两句是对音乐效果的描写。“清商”指的是古代的一种乐曲风格,“咽丝竹”形容音色之细腻如同吞咽,而“激烈”则表达了情感的强烈和突然。

“行人不可留,万里将何之。”诗人的朋友已经踏上了远行的路途,无论多么不舍,也无法挽留。这里,“万里”形容距离之遥远,而“何之”则是对未来未知的追问和担忧。

“念子日已远,会念未有期。”随着时间的流逝,对朋友的思念也越发深刻,但不知道何时才能再次相聚。这里,“日已远”表明时光飞逝,而“会念未有期”则透露了对未来的不确定性。

“俛首长叹息,泪下沾我衣。”诗人在此处展现了深沉的哀伤,不禁低头长叹,并伴随着泪水潸滥。这里,“俛首”形容低头的动作,而“泪下沾我衣”则是对悲伤情绪的极致表达。

“安得生羽翰,与子成双飞。”在诗的最后,诗人发出愿望,如果能拥有翅膀,就能够和远方的朋友一同飞翔,再无分别之苦。这里,“安得”表达了渴望,而“生羽翰”则是对自由飞翔的向往。

整首诗通过黄鹤与鸳鸯的比喻,传递出深切的友情和对美好事物不舍的哀愁。诗人借助音乐、酒水等元素,抒写了离别之痛以及对未来未知的忧虑,同时也表达了对于自由与团聚的无限向往。这首诗在艺术表现上达到了情真意切,语言凝练的境界,是一篇集思念、哀愁与向往于一体的佳作。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

吉水遇王敬止用送盛斯徵韵

江声初静晚风轻,千里关山可计程。

独立已为它日重,相逢真使故人荣。

望穷螮蝀云犹密,歌罢沧浪水正清。

笑折梅花对摇落,不须杨柳管离情。

(0)

雨坐漫述是日郭仁宏寄小像至

镜中愁鬓欲成皤,新画应惭郭泰和。

花谢晓风方恨急,麦收春雨竟嫌多。

曲房辟湿频烧术,单裌生寒重易罗。

满院青枝飞燕子,扣门时有客相过。

(0)

吊李憩庵公墓次庄定山

萧萧宰木昼呼风,旧垄新阡北又东。

防墓未须修孔氏,泷冈真合表崇公。

两朝一德功何自,五岁三封眷未终。

更爱颂声金石在,碧天无际水无穷。

(0)

山行觅句

尽日山行苦乏诗,此山佳绝句难奇。

秖应使者孤吟在,安得仙人一和之。

千涧水流皆独往,万峰云起似相期。

春来漫兴何须记,它日重寻亦未迟。

(0)

谒文信国祠

春色无端满地莎,伤心燕市偶经过。

清风又读忠臣传,白日如闻正气歌。

社稷一身惟死是,纲常千古有功多。

瓣香未了平生拜,回首荒祠独奈何。

(0)

中秋·其六

无计留月住,孤城绝域看。

居延击刁斗,闺梦到城难。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7