小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离合诗赠张监阁老》
《离合诗赠张监阁老》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

黄叶从风散,暗嗟时节换。

忽见鬓边霜,勿辞林下觞。

躬行君子道,身负芳名早。

帐殿官仪巾车塞垣草。

交情断金文律每招寻。

始知蓬山下,如见古人心。

(0)
拼音版原文全文
shīzèngzhāngjiānlǎo
táng / quán

huángcóngfēngsànànjiēshíjiéhuàn
jiànbìnbiānshuānglínxiàshāng

gōngxíngjūndàoshēnfāngmíngzǎo
zhàng殿diànhànguānjīnchēsāiyuáncǎo

jiāoqíngduànjīnwénměizhāoxún
shǐzhīpéngshānxiàjiànrénxīn

诗文中出现的词语含义

辞林(cí lín)的意思:

(1).著述之林。指诗文的总汇。 南朝 梁 萧统 《<文选>序》:“歷观文囿,泛览辞林。”
(2).旧时亦用作称颂文人饱学的敬词。《陈书·周弘正传》:“尚书右僕射、领国子祭酒、 豫州 大中正 弘正 ,识宇凝深,艺业通备,辞林义府,国老民宗,道映庠门,望高礼阁。”

从风(cóng fēng)的意思:指人随波逐流,没有自己的主见,缺乏独立思考和判断能力。

断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。

芳名(fāng míng)的意思:指美名、好名声。

风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。

躬行(gōng xíng)的意思:亲自实践,身体力行

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

官仪(guān yí)的意思:指官员的仪态、举止或所持的礼仪。

汉官(hàn guān)的意思:指官员或官府的意思,也可以用来形容官员的身份或地位。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

文律(wén lǜ)的意思:指文章的法度和规律,也指文章的格调和风格。

帐殿(zhàng diàn)的意思:指虚假的荣华富贵,不真实的权势。

子道(zǐ dào)的意思:指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。

汉官仪(hàn guān yí)的意思:指官吏在担任职务时必须遵守的规范和仪式。

翻译
黄叶随风飘落,我不禁感叹时光变迁。
猛然发现鬓角已生白发,不妨在林下举杯共饮。
我践行君子之道,早早背负着美好的名声。
想起往昔宫廷的威严,又忆起边塞的草原。
我们的友情坚固如金,诗文往来频繁寻找灵感。
如今才明白,蓬莱仙山之下,如同遇见古人的心灵。
注释
黄叶:落叶。
风:风儿。
散:飘散。
暗嗟:暗暗叹息。
时节:季节。
换:变换。
鬓边:鬓角。
霜:白发。
勿辞:不要推辞。
林下:林间。
觞:酒杯。
躬行:亲身实践。
君子道:君子之道。
芳名:美名。
帐殿:宫殿。
汉官:古代朝廷。
仪:礼仪。
巾车:乘车。
塞垣:边疆。
草:草原。
交情:友情。
剧断金:坚固如金。
文律:诗文格律。
招寻:寻找。
蓬山:传说中的仙山。
古人心:古人的精神世界。
鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆创作的《离合诗赠张监阁老》。从诗中可以感受到一种时光流转、人事变迁的情怀。

"黄叶从风散,暗嗟时节换。" 这两句描绘了秋天的景象,黄色的树叶随着风飘散,诗人不禁感叹时间的流逝和世事的变换。这是中国古典诗词中常见的情境,通过自然景物反映出对时光易逝的哀愁。

"忽见鬓边霜,勿辞林下觞。" 这两句则转向个人感受,诗人发现自己头发边缘已有白霜,即是年华老去的象征,而“勿辞”表明尽管如此,但依旧不愿放弃饮酒畅怀的情趣。

"躬行君子道,身负芳名早。" 这两句表达了诗人对于品德高尚者的追求和自我期许,希望自己能够像古代的君子一样行走在正直的道路上,并且很早就拥有了美好的名声。

"帐殿汉官仪,巾车塞垣草。" 这两句描绘了一种边塞将士的生活场景,“帐殿”指的是军中的营帐,“汉官仪”则是指遵循古代汉朝官制的严谨礼节;“巾车”即战车,“塞垣草”则形容边塞环境中长满了野草。

"交情剧断金,文律每招寻。" 这两句表达了对深厚友情和艺术创作的珍视。“交情”指的是朋友间的情谊,“剧断金”则是用来比喻难以割舍的坚贞之情;“文律”即文学韵律,“每招寻”则说明诗人时常追求和探索文学艺术。

"始知蓬山下, 如见古人心。" 最后两句透露了一种对历史人物深刻理解的自豪感受。“蓬山”在这里作为隐喻,指的是远离尘世的地方;“如见古人心”则表明通过这种生活方式,诗人才真正领悟和洞察到了古人的精神世界。

这首诗展示了权德舆对人生变迁、友情珍贵以及个人理想的深刻感悟,同时也展现了他在文学艺术上的追求与探索。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首

人间无处避炎光,赖有湖山六月凉。
清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。
我将乘兴拼沉醉,君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否,更来月下对胡床。

(0)

挽楼枢密二首

耆旧凋零久,惟公作世程。
险夷全一节,终始保荣名。
二府勋庸著,三州政绩成。
十连方倚重,何遽掩佳城。

(0)

游金山二首

欲向南昌去,先为北固行。
泛舟游寺古,倚槛看江清。
久作市朝客,喜闻钟磬声。
登临曾未竟,已足快平生。

(0)

池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成

终日尘劳困簿书,无因归泛小西湖。
且来池上看堆翠,更向峰前认撒珠。
触石有云时点缀,随风无雨自沾濡。
老夫行矣休官去,留与邦人作画图。

(0)

丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

(0)

二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春

光阴过眼似奔轮,谁保生前梦幻身。
四老共成三百岁,一时已胜万千人。
得閒对酒须拼醉,乘健看花莫厌频。
勿谓病多衰已甚,尚堪开口送残春。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7