- 诗文中出现的词语含义
-
餐玉(cān yù)的意思:形容人的言谈举止非常谦虚谨慎。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
代人(dài rén)的意思:代替别人做事或担任职务
垫巾(diàn jīn)的意思:比喻掩盖事实真相或掩饰错误。
画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。
化衣(huà yī)的意思:改变衣着,表示改变外表或伪装。
火食(huǒ shí)的意思:指火焰吞噬食物,比喻战争、灾难等带来的破坏和毁灭。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
名手(míng shǒu)的意思:指在某个领域或某项技能上非常出色、精湛的人。
射的(shè de)的意思:形容射击准确。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
真成(zhēn chéng)的意思:真实地成为,完全成为
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 在射的山前,雨后洗净了尘埃,我看见新绿的竹叶点缀着头巾。
那竹枝倒映在溪水中,仿佛洗去了春天的骄傲气息,倚靠在竹子上的人,真是世间独一无二的佳人。
她像以玉为食的仙子,深知这不是凡间的烟火,穿着朴素的衣服,必定会嘲笑世俗的繁华。
即使当今没有知名的画家能描绘她的风姿,让我们用清雅的诗句来捕捉她的真容。
- 注释
- 射的山:地名,可能指有射箭活动的地方。
骄春意:春天的傲慢或繁盛之意。
化衣:比喻朴素的衣着,暗示超凡脱俗。
写真:绘画或诗文中对人物形象的真实描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《射的山观梅二首》其一,描绘了诗人观赏梅花的独特感受。首句“射的山前雨垫巾”,通过“射的山”和“雨垫巾”形象地描绘出诗人冒雨寻梅的情景,展现出他对梅花的热爱和期待。次句“篱边初见一枝新”,点出梅花在篱笆边悄然绽放,给人以清新脱俗之感。
“照溪尽洗骄春意”一句,运用拟人手法,形容梅花如同溪水般洗去了春天的繁华与喧嚣,留下的是淡雅的春意。“倚竹真成绝代人”,将梅花与竹子并提,赞美其高洁品格,仿佛是一位超凡脱俗的佳人。
“餐玉元知非火食,化衣应笑走京尘”两句,诗人以“餐玉”和“化衣”比喻梅花的纯洁和不染尘埃,表达了对世俗繁华的不屑,以及对梅花远离尘世的赞赏。“化衣”一词,暗指梅花的花蕊如衣,仿佛能化作仙衣,令人笑对京城的纷扰。
最后,“即今画史无名手,试把清诗当写真”总结全诗,认为即使没有画家能准确捕捉梅花的神韵,诗人也能用清丽的诗句描绘出真实的梅花形象,表达了诗人对梅花的深情赞美和自己诗歌技艺的自信。整首诗语言优美,情感深沉,富有画面感,充分体现了陆游的诗才和对梅花的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢