小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚秋田间》
《晚秋田间》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[真]韵

重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。

谩誇孺子能分肉,堪笑书生负薪

静与禽鱼何物我,懒因鸡黍记晡晨。

东篱已有黄金蕊,只欠白衣酒人

(0)
拼音版原文全文
wǎnqiūtiánjiān
sòng / chénshùn

zhòngdàotiányuáncǎolíngbìnmáoxiāobáilúnjīn

mànkuānéngfēnròukānxiàoshūshēngshàngxīn

jìngqínlǎnyīnshǔchén

dōngyǒuhuángjīnruǐzhīqiànbáisòngjiǔrén

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

白纶(bái lún)的意思:指白色的丝绸或细线,比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。

酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

飒白(sà bái)的意思:形容光亮、明亮。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。

萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。

笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。

白衣送酒(bái yī sòng jiǔ)的意思:形容人们在庆祝或欢迎仪式上,以盛装迎接并亲自奉酒款待客人。

注释
重到:再次回到。
田园:农村或自家的田地。
草木零:草木凋零。
鬓毛:两鬓的头发。
萧飒:形容头发稀疏、零落。
白纶巾:白色的丝质头巾。
谩誇:徒然夸赞。
孺子:小孩。
能分肉:能公平分配食物。
堪笑:值得嘲笑。
书生:读书人。
尚:还。
负薪:砍柴背柴。
静与:静静地与。
禽鱼:鸟类和鱼类。
何物我:不分彼此。
晡晨:午后或傍晚。
东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居之处。
黄金蕊:金黄色的菊花花蕊。
白衣送酒人:穿着白衣前来送酒的朋友。
翻译
再次回到田园,草木凋零,两鬓已显苍老,头戴白纶巾。
夸赞小孩能公平分配肉食,却可笑书生还得砍柴背薪。
静静地与鸟鱼相处,不分你我,懒得记住每日的早晚时光。
东篱下已有盛开的菊花,只缺一位白衣好友前来送酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《晚秋田间》,描绘了诗人重游田园时的感慨。首句“重到田园草木零”写出了秋天的萧瑟景象,草木凋零,显示出季节的变迁和时光的流转。次句“鬓毛萧飒白纶巾”通过自我形象的描绘,表达了诗人年华老去的感叹,白发飘零,头戴白纶巾,显得孤独而沧桑。

第三句“谩誇孺子能分肉”以典故自嘲,暗示自己不再年轻,昔日的才华和能力如今似乎无足轻重。第四句“堪笑书生尚负薪”进一步深化这种感慨,嘲笑自己身为读书人却不得不像农夫一样背柴,流露出一种无奈和自嘲的情绪。

第五句“静与禽鱼何物我”表达出诗人与自然和谐共处的心境,他已与鸟兽虫鱼融为一体,超脱世俗的纷扰。最后一句“懒因鸡黍记晡晨”则写出诗人生活的闲适,对日常琐事不再斤斤计较,只愿享受宁静的田园生活。

结尾“东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人”借用陶渊明的典故,以菊花盛开象征隐逸之志,而“白衣送酒人”则暗指知心朋友,表达了诗人渴望有人陪伴共享清欢的愿望。整首诗情感深沉,寓含着诗人对田园生活的热爱和对世事变迁的感慨。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

梦醒

倦愁生百睡,懒散付扁舲。

肱枕浮云意,几嘘槁木形。

晚凉徐起望,瞑色已前汀。

落照递还碧,远山次敛青。

无数啼鸟乱,一带幽花零。

没尽永昼日,梦游乍遣醒。

(0)

次临封十咏颂方侯德政·其四

侯治吾封好,六春寓水滨。

忘机鸥共适,徵异雉来驯。

秋碧天涵水,江清月对人。

濯缨渔父曲,不厌往来频。

(0)

庚寅春即事

帝座传迁次,髦头见动兵。

庙廊稀胜算,簪笏几同行。

沼浅鱼何乐,天低雁莫征。

不劳金窖力,贫贱一身轻。

(0)

冰溪答赠秋目录事

名泉新卜为笺茶,妆阁遥临陆羽家。

每嘱画眉须比剑,若论诗骨更如花。

删梅夜月罗帏入,洗药寒流玉杵斜。

谁信盟鸥还梦蝶,巫云香影浸烟霞。

(0)

彭湖

彭湖新水气,一半楚天浮。

远火兼星动,飞帆入树收。

雁回风色暗,人语浪声流。

独有庐峰坐,依稀对十洲。

(0)

为欧子建先生题薛洪度像

菖蒲花发月光馀,尚见当年女较书。

倘得画他鹦鹉舌,斋头应亦浣花居。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7