《柳枝词七首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
飞空（fēi kōng）的意思：指飞翔在空中。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
可便（kě biàn）的意思：方便，容易
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
消兵（xiāo bīng）的意思：指用智慧、策略或方法消除敌人的武装力量。
玉门（yù mén）的意思：指宝贵的机会或重要的关口
玉门关（yù mén guān）的意思：指边疆要塞，也用来比喻重要的关口。
- 翻译
- 玉门关外，柳絮随风漫天飞舞。
在破虏营前，阳光灿烂，白天的阴影却显得格外深沉。
- 注释
- 玉门关：古代边关名，这里指边塞。
絮：柳絮。
破虏营：攻克敌人的军营。
昼影：白天的影子。
浓：深。
消兵：消除战争。
好术：有效的方法或策略。
忍教：怎能忍心。
攀折：采摘、折断。
怨春风：责怪春风（因为春天的到来让人想起生命的凋零）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争后的萧瑟景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对和平的渴望和对战争的反思。
"玉门关外絮飞空"一句，以玉门关为背景，形容战事之后，战尘纷飞，如同絮花般在空中飘散，不仅描绘出了战乱后的荒凉景象，也隐含了战争带来的破坏和荒废。
"破虏营前昼影浓"则是对比手法的运用，"破虏营"指的是敌军的营寨被破，通常意味着胜利，但这里却使用"昼影浓"来形容营前的光线，暗示了一种阴郁和压抑的氛围。
接着的两句是诗人的感慨。"可便消兵无好术"表达了对战争的厌倦，希望能以和平的手段解决冲突，而不是依赖武力。"忍教攀折怨春风"则是一种无奈的情绪，虽然心中有怨，但又只能在春风中默默承受，这里的"春风"象征着生机与和谐，却也带有一丝哀愁。
整首诗通过对战争后果的描写，以及对和平手段的渴望，表达了诗人对战争深刻的反思和对和平美好愿景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜郎叹
唐家支庶领大藩，禄山闻之为胆寒。
贺兰一言倾房公，骨肉猜嫌填心胸。
永王谋反出附会，王不能明白何怪。
可怜天上谪仙海上钓鳌客，长流夜郎号党逆。
同为上皇臣，同辅上皇子。
邺侯为名佐，太白坎壈死。
所遭幸不幸，二李天渊悬若此。噫吁嚱！
王不反，有公道。白从王，非草草。
或言出胁致，回护未深考，纷纷讥议尽可扫。