晓读苏仙集，披翻未觉劳。
《读玉局集》全文
- 拼音版原文全文
读 玉 局 集 宋 /喻 良 能 晓 读 苏 仙 集 ，披 翻 未 觉 劳 。衙 官 视 宋 玉 ，奴 仆 命 离 骚 。赤 壁 清 风 远 ，黄 楼 逸 兴 高 。独 嗟 生 苦 晚 ，不 得 侍 挥 毫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
挥毫（huī háo）的意思：挥毫是指用毛笔挥动，表示书法家挥毫泼墨，意味着写作或创作的动作。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
奴仆（nú pú）的意思：指受人雇佣或奴役的仆人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
苏仙（sū xiān）的意思：指人的精神风貌和仪表容貌优美，如仙人一般。
衙官（yá guān）的意思：指官员或官府。
逸兴（yì xìng）的意思：指心情舒畅，意兴高昂。
- 翻译
- 清晨阅读苏东坡的诗集，翻阅不停并不觉得劳累。
如同官吏看待宋玉，我像仆人般吟咏屈原的《离骚》。
赤壁的清风似乎遥不可及，黄楼的豪情逸致无比高昂。
独自感叹生不逢时，未能亲历那个能挥毫泼墨的时代。
- 注释
- 晓：清晨。
读：阅读。
苏仙集：苏东坡的诗集。
披翻：翻阅。
未觉劳：并不觉得劳累。
衙官：官吏。
视：看待。
宋玉：古代美男子，这里比喻才华出众的人。
奴仆：仆人。
命：吟咏。
离骚：屈原的长诗，象征忧国忧民的情怀。
赤壁：著名的古战场，这里可能指代壮丽景色。
清风：清凉的风。
黄楼：可能指代某处名胜或诗人寓所。
逸兴：超脱世俗的兴致，豪情。
独嗟：独自叹息。
生苦晚：生不逢时。
侍：侍奉，此处指亲身参与。
挥毫：挥笔写作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《读玉局集》，表达了作者清晨阅读苏轼（苏仙）作品时的专注与感慨。首句“晓读苏仙集”描绘了诗人黎明时分沉浸在苏轼诗文中的情景，显示出他对文学的热爱和敬仰。次句“披翻未觉劳”则体现了诗人沉浸其中，忘却疲劳的投入。
接下来，诗人以“衙官视宋玉，奴仆命离骚”比喻自己阅读苏轼作品时的境遇，暗示自己虽身处官场，但内心更向往如宋玉般超脱，或如屈原通过《离骚》表达自我，追求精神自由。诗人借古人之名，寄寓了自己的理想和追求。
“赤壁清风远，黄楼逸兴高”两句，将苏轼的才情与历史名胜相结合，想象苏轼的豪情在赤壁战场的清风中流传，以及他在黄楼的逸致高雅，进一步赞美了苏轼的文学成就。
最后，诗人发出“独嗟生苦晚，不得侍挥毫”的感叹，表达了对自己生不逢时的遗憾，未能早些结识苏轼并与其共事，一同挥洒才情。整首诗情感真挚，对苏轼的敬仰和自我追求的情感交织在一起，展现了诗人独特的文学鉴赏与人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢