- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。
粗官(cū guān)的意思:指行事粗暴、无理、不公正的官员。
大练(dà liàn)的意思:指修炼、练习的规模庞大、广泛。
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
官作(guān zuò)的意思:指官员的工作,也泛指官员的职务和官场的事务。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
练衣(liàn yī)的意思:指通过不断练习,使得技能或能力得到提高。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
上仙(shàng xiān)的意思:指在道教中,高于人间世界的仙人。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
水游(shuǐ yóu)的意思:指人在水中游泳,比喻轻松自如地行动或处理事情。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
武吏(wǔ lì)的意思:指武官和吏员,泛指军事官员和文职官员。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
小阮(xiǎo ruǎn)的意思:形容人胆小怕事,不敢冒险。
游龙(yóu lóng)的意思:形容人或物在空中飞翔、自由自在地行动。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中大(zhōng dà)的意思:中等大小、中等程度。
自要(zì yào)的意思:自己要求的简单事情。
流水游龙(liú shuǐ yóu lóng)的意思:形容行走的姿态轻盈自如,如游动的龙一般。
- 注释
- 练衣:华丽的衣服,可能指宫廷服饰。
小阮:可能是诗人的代称,以其风流才子的形象知名。
流水游龙:比喻显赫的权势或梦境中的奢华景象。
珊瑚碧树词:象征高雅的文学作品。
紫橐:紫色口袋,古代仙人或贵族的象征。
簸红旗:挥舞红旗,形容边疆武官的威武形象。
粗官作:做低微但实际的官职。
青云富贵:高官厚禄,比喻显赫的地位和财富。
- 翻译
- 在明德宫中穿着华丽的练衣,风流才子小阮的名声广为人知。
再也不会有梦境中的流水游龙,只有珊瑚和碧树的诗意词章。
天上的仙人手持紫色口袋,边境的武官挥舞着红色旗帜。
男子汉自己想要做的是粗犷的官职,怎会被高官厚禄的荣华所欺压。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《三月一日入襄州界先寄吴待制二首(其一)》,并非题为“明德宫中大练衣”的诗句。不过,如果我们将两首诗分开来看,"明德宫中大练衣"这句似乎与宫廷生活有关,可能描绘的是宫中女子穿着华丽的练衣,暗示着宫廷的风流韵事。"风流小阮世人知"则可能是指某位才情出众的人物,像阮籍那样在世间广为人知。
"断无流水游龙梦"暗指不再有昔日宫廷的繁华梦境,可能指的是诗人对过去宫廷生活的感慨;"只有珊瑚碧树词"则可能意味着诗人更倾向于文学创作,而非追求权势。
"天上仙人持紫橐,边头武吏簸红旗"通过描绘仙人和武将的形象,展现了不同的社会阶层和理想追求,可能表达出诗人对于超脱世俗和建功立业的不同态度。
最后两句"男儿自要粗官作,肯被青云富贵欺"表达了诗人不慕荣华,坚持自我,甘愿做一名普通官员,不愿被富贵权力所束缚的豪迈之情。
总的来说,这首诗通过宫廷与民间、理想与现实的对比,展现出诗人独特的人生观和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢