- 拼音版原文全文
游 茅 山 和 诸 侄 宋 /陈 序 山 南 细 路 半 青 霄 ,人 昔 共 游 非 俗 交 。浮 玉 故 乡 惊 上 国 ,埋 丹 清 梦 记 中 茅 。峰 头 仙 客 归 黄 鹄 ,石 面 灵 根 走 翠 蛟 。见 说 西 园 浑 草 莽 ,手 栽 寸 柏 已 胜 巢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草莽(cǎo mǎng)的意思:指平民百姓、底层人士。
翠蛟(cuì jiāo)的意思:形容色彩鲜艳、美丽动人。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
浮玉(fú yù)的意思:形容虚名虚誉,没有实际价值。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
灵根(líng gēn)的意思:指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。
路半(lù bàn)的意思:指路程已经走了一半,比喻事情已经完成了大部分。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
细路(xì lù)的意思:指事物的细微之处或细小的事物。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。
- 翻译
- 山南的小路直通云霄,昔日与你同游非等闲之交。
身处异乡如浮玉般令人惊讶,清梦中仍记得故乡茅屋。
山顶的仙人乘黄鹄归来,石面上灵根似翠蛟穿行。
听说西园如今杂草丛生,亲手种下的寸柏已胜过旧日鸟巢。
- 注释
- 山南:指地理位置靠南的山坡。
青霄:青天,极言路之高。
非俗交:不是一般的交情。
浮玉:比喻故乡在眼前却仿佛遥远。
上国:京都,这里指诗人所在之地。
中茅:指故乡的茅屋。
仙客:指仙人或超凡之人。
黄鹄:传说中的大鸟,象征高飞。
翠蛟:绿色的蛟龙,形容石面灵根生机勃勃。
浑草莽:满眼荒草,形容景象荒凉。
寸柏:小柏树,象征坚韧的生命力。
胜巢:超过旧时的鸟巢,暗示成长和进步。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈序游历茅山的景象,展现了他对故土的深情和对自然景色的赞叹。首句"山南细路半青霄",以山路之高峻入笔,暗示了行程的艰辛与茅山之秀美。"人昔共游非俗交",表达了与旧友一同游历的珍贵情谊,非一般的世俗交往可比。
"浮玉故乡惊上国",将茅山比喻为浮玉般的仙境,令人惊叹其超凡脱俗,仿佛从故乡升至京城一般。"埋丹清梦记中茅",诗人回忆起在茅山的清净梦境,寄托了对过去的怀念和对隐逸生活的向往。
"峰头仙客归黄鹄,石面灵根走翠蛟",运用生动的意象,描绘了山峰上的仙人驾鹤归去,而山石间的灵根则如翠蛟般生机勃勃,画面富有动态感。
最后两句"见说西园浑草莽,手栽寸柏已胜巢",诗人感叹时光荏苒,曾经亲手种植的小柏树如今已长成,象征着岁月的变迁和个人成长的痕迹。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘,展现了茅山的自然风光和诗人的情感世界,体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登凤凰山寻故宫遗迹
兹山势将飞,宫殿压其上。
江潮正东来,朝夕似奔向。
当时结构意,欲敌汴都壮。
我来百年后,紫气愁不王。
乌啼璧门空,落叶满阴障。
风悲度遗乐,树古罗严仗。
行人悼降王,故老怨奸相。
苍天何悠悠,未得问兴丧。
世运今复衰,凄凉一回望。
登西涧小阁
层槛构云牢,清寒洒客袍。
石棱添涧险,阁势借峰高。
风竹惊栖鸟,霜藤缒饮猱。
欲题因境胜,不敢易挥毫。
送易从事祖饮南渚
疏杨映老荷,别处最秋多。
送客年年路,愁人日日波。
霞明添醉色,风急断离歌。
莫为官程促,青山易看过。
- 诗词赏析