杨和王挽章五首·其二(宋·曹勋)原文|全文|注释|赏析

《杨和王挽章五首·其二》全文

宋 / 曹勋形式: 五言律诗押[真]韵

代北生英杰，临戎发策新。

两淮平僣乱，二纪并洪钧。

定难诗书将，推忠社稷臣。

临分双下泪，每忆每沾巾。

(0)

诗文中出现的词语含义

二纪（èr jì）的意思：指第二次纪律性的行动或事件。

发策（fā cè）的意思：指出主意或提供计策。

洪钧（hóng jūn）的意思：形容人才济济，众多雄杰。

两淮（liǎng huái）的意思：指两个地方或两个事物相互交错、混合。

临戎（lín róng）的意思：指临阵勇猛，战斗力强。

临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。

社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

英杰（yīng jié）的意思：英勇的人，杰出的人才。

沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。

社稷臣（shè jì chén）的意思：指忠诚于国家、君主的臣子，也用来形容忠诚于职责、事业的人。

翻译: 在代北地区诞生了英勇杰出的人物，面对战事制定出新的策略。
在两淮地区平定了篡位和动乱，历经二十多年与国家共命运。
他是坚定困难的文武全才将领，对国家忠诚不二的重臣。
分别之际，他流下了双行泪水，每当回忆起总是满心悲伤。

注释: 代北：北方地区。
英杰：英勇杰出的人才。
临戎：面临战争。
发策新：制定新的战略。
两淮：淮河两岸。
僣乱：篡位和动乱。
二纪：二十年。
洪钧：大势所趋，比喻国家命运。
定难：平定困难。
诗书将：有文韬武略的将领。
推忠：竭尽忠诚。
社稷臣：为国家利益而服务的大臣。
临分：离别时刻。
双下泪：两行泪水。
每忆：每当回忆起。
沾巾：泪水打湿衣襟，表示悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋为悼念两位名叫杨和王的人物而作，表达了对他们卓越才能和忠诚品德的赞扬。"代北生英杰"，开篇即称赞他们在北方（代北）诞生，展现出非凡的英雄才智；"临戎发策新"，描述他们在军事决策上表现出的创新和智谋。"两淮平僣乱"，提及他们平定了淮河流域的叛乱，显示了他们的英勇和功绩；"二纪并洪钧"，用"二纪"（二十年）和"洪钧"（大才）来颂扬他们的长期贡献和超群能力。

"定难诗书将"，进一步肯定他们是既能以文治国又能以武定乱的文武兼备之才；"推忠社稷臣"，强调他们的忠诚不渝，对国家社稷的忠诚如同磐石。最后两句"临分双下泪，每忆每沾巾"，描绘了诗人与他们离别时的悲伤情感，每次回忆起他们，都忍不住流泪，表达了深深的哀思和怀念。

整体来看，这是一首充满敬仰和哀悼之情的挽诗，展现了杨和王两位人物在历史上的重要地位和诗人对他们深深的敬仰。