魏辰州生日(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《魏辰州生日》全文

宋 / 赵蕃形式: 排律押[青]韵

昔在思文献，今焉见典刑。

玉良中有韫，陂广外无形。

毓秀舒淮水，飞声出汉廷。

恩虽予符左，官来继毡青。

谕俗书阴德，传家刻孝经。

庶几相感格，于以称丁宁。

万象皆春气，斯人乃德星。

否臧斯列上，耳目岂途听。

松茂寒仍秀，兰幽远更馨。

不惟归盛美，并用祝脩龄。

(0)

拼音版原文全文

魏wèi辰chén州zhōu生shēng日rì

宋sòng / 赵zhào蕃fān

昔xī在zài思sī文wén献xiàn，今jīn焉yān见jiàn典diǎn刑xíng。

玉yù良liáng中zhōng有yǒu韫yùn，陂bēi广guǎng外wài无wú外wài。

毓yù秀xiù舒shū淮huái水shuǐ，飞fēi声shēng出chū汉hàn廷tíng。

恩ēn虽suī予yǔ符fú左zuǒ，官guān来lái继jì毡zhān青qīng。

谕yù俗sú书shū阴yīn德dé，传chuán家jiā刻kè孝xiào经jīng。

庶shù几jǐ相xiāng感gǎn格gé，于yú以yǐ称chēng丁dīng宁níng。

万wàn象xiàng皆jiē春chūn气qì，斯sī人rén乃nǎi德dé星xīng。

否fǒu臧zāng斯sī列liè上shàng，耳ěr目mù岂qǐ途tú听tīng。

松sōng茂mào寒hán仍réng秀xiù，兰lán幽yōu远yuǎn更gèng馨xīn。

不bù惟wéi归guī盛shèng美měi，并bìng用yòng祝zhù修xiū龄líng。

诗文中出现的词语含义

并用（bìng yòng）的意思：同时使用两种或多种方法、手段、工具等。

不惟（bù wéi）的意思：不仅仅，不只是

传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。

春气（chūn qì）的意思：指春天的气息或氛围，形容春天的景象或气候。

德星（dé xīng）的意思：指德行高尚的人在众人中熠熠生辉，像星星一样耀眼。

典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。

丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。

耳目（ěr mù）的意思：指消息传达的渠道或途径。

飞声（fēi shēng）的意思：指声音传播迅速，声势浩大。

否臧（pǐ zāng）的意思：指掩饰、隐瞒自己的恶行或缺点。

感格（gǎn gé）的意思：指感受到某种情感或思想的冲击。

盛美（shèng měi）的意思：形容美丽壮观。

庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。

斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。

松茂（sōng mào）的意思：形容松树茂盛，意指事物繁荣旺盛。

俗书（sú shū）的意思：指平凡、普通的书籍，常用来形容内容浅陋，缺乏深度的文化作品。

万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。

文献（wén xiàn）的意思：指古代的书籍、文书等，也泛指有价值的文字资料。

无形（wú xíng）的意思：形容事物没有明显的形状或外表，但存在实质或影响力。

相感（xiāng gǎn）的意思：指两人或多人之间产生共鸣、感触相投的情感。

阴德（yīn dé）的意思：阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。

幽远（yōu yuǎn）的意思：幽远指的是景色或地方宁静、清幽、远离尘嚣的意思。

于以（yú yǐ）的意思：表示从某种手段或方法出发，达到某种目的。

中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译: 从前仰慕圣贤文献，如今何处寻典范。
美德深藏如宝玉，宽广无边似陂池。
秀美才华展淮河，名声飞扬汉朝廷。
虽然恩赐如符节，官职接续似毡青。
教化百姓写阴德，家训刻录孝经文。
期望感应至诚心，以此铭记教诲深。
世间万物皆春意，此人品德如明星。
善恶分明列高位，视听公正无偏听。
松树茂盛冬亦绿，兰花幽香远播馨。
不仅赞美其盛名，更愿长寿如兰馨。

注释: 昔：从前。
文献：圣贤文献。
焉：何处。
典刑：典范。
韫：深藏。
陂广：宽广的陂池。
毓秀：孕育秀美。
淮水：淮河。
符左：符节。
毡青：官职接续。
阴德：暗中行善。
孝经：儒家经典。
庶几：期望。
相感格：感应至诚。
万象：万物。
斯人：此人。
否臧：善恶。
耳目：视听。
松茂：松树茂盛。
兰幽：兰花幽香。
归盛美：赞美盛名。
祝脩龄：祝寿。