小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金缕曲·其十七丙戌九日》
《金缕曲·其十七丙戌九日》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

风雨东篱晚。渺人间南北东西平芜烟远。

旧日携壶吹帽处,一色沈冥何限

不遣魂销肠断

不是苦无看山分,料青山、也自羞人面

秋后瘦,老来倦。惊回昨梦青山转。

恨一林、金粟都空,静无人见。

默默黄花明朝有,只待插花寻伴。

又谁笑、今朝蝶怨。

潦倒玉山休重醉,到簪萸、忍待人频劝。

今又惜,几人健。

(0)
诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送

插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

吹帽(chuī mào)的意思:指因得意忘形或狂妄自大而不自量力,结果遭受失败或受辱。

待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。

人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。

一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。

玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。

魂销肠断(hún xiāo cháng duàn)的意思:形容极度悲伤、痛苦,心灵受到巨大的打击。

注释
东篱:代指田园或隐居之处。
渺人间:形容人世间的广阔和遥远。
沈冥:形容深沉的寂静。
魂销肠断:形容极度悲伤。
看山分:欣赏山水的兴致。
羞人面:形容景色之美让人心生羞愧。
金粟:泛指菊花。
玉山:比喻醉态如山。
簪萸:古代重阳节习俗,插戴茱萸以避邪。
几人健:指健康的人还剩多少。
翻译
傍晚时分风雨飘摇在东篱边,人间景象渺茫,南北东西皆被烟雾笼罩。
昔日与友人把酒赏景的地方,如今只剩下一片沉寂,无尽的哀愁。
苍天似乎不愿让我心碎肠断。
并非我无缘欣赏山水,想来连青山也会为我这憔悴容颜感到羞愧。
秋天过后,我更加消瘦疲惫,从梦境中惊醒,发现青山依旧转动。
满林的菊花已凋零,寂静无人欣赏,只有明日的黄花等待插戴。
又有谁能笑对今日蝴蝶的哀鸣?
不要再沉醉于如玉山般的颓废,插上茱萸,怎能忍受他人的频繁劝酒。
如今感慨,还有多少人能健朗如昔。
今昔之感,令人惋惜
鉴赏

这首诗是宋末元初诗人刘辰翁的作品,名为《金缕曲(其十七)》。从诗中可以感受到作者深厚的忧国忧民之情和个人遭遇的悲凉。

“风雨东篱晚”一句,设定了一个萧瑟的秋末或冬初的景象,东篱被风雨所围困,给人以孤独与哀伤之感。接下来的“渺人间、南北东西,平芜烟远”,则描绘了一片荒凉的人间和广阔无垠的自然景观,反映出诗人对现实世界的淡漠与逃避。

“旧日携壶吹帽处,一色沈冥何限”表达了诗人怀念过去与友人欢聚饮酒的情景,那时的快乐现在看来却是如此有限和短暂。紧接着“天不遣、魂销肠断”,则是对命运无常和个人的无力感的深刻体验。

“不是苦无看山分,料青山、也自羞人面”这两句表达了诗人内心的矛盾和痛苦,他不愿看到山河破碎,但即便是大自然,也似乎因为人类的不仁而感到羞愧。

“秋后瘦,老来倦。惊回昨梦青山转”写出了时光易逝,人生易老的感慨,以及对过去美好记忆的追寻和唏嘘。

“恨一林、金粟都空,静无人见”表达了诗人对于过往繁华如今皆成空壳的哀叹,同时也反映出他面对现实孤独与寂寞的心境。

“默默黄花明朝有,只待插花寻伴。又谁笑、今朝蝶怨”则是诗人对于未来仍存的一丝希望,期待着能够找到理解和陪伴的人,但这种希望似乎也只是幻影,因为接下来的“潦倒玉山休重醉,到簪萸、忍待人频劝”显示了他对再次沉溺于酒色的无奈。

最后,“今又惜,几人健”一句,则是诗人对于自己和同伴们的身心状况表示出深深的惋惜。全诗通过对自然景观与个人情感的描绘,展现了一个多灾多难时代背景下的知识分子内心世界的复杂性。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

寒悰·其二

炉烟摇漾奈风何,似妾心头委曲多。

担得虚名招嫉妒,悔因坚约致蹉跎。

双关语秘瞒青鸟,一尺身悬抵绛河。

剩有悲愁相对分,不忙时节定来过。

(0)

懊侬

最好无情最苦情,思量百恨总情生。

恩深要断他人宠,痴绝求坚隔世盟。

月为速圆翻易缺,风才微顺又兼横。

閒阶一缕沾泥絮,曾向楼头赴蝶轻。

(0)

寄远

画楼烟雨泼双湖,六六鸳鸯对岸呼。

为问语儿亭畔柳,春波绿似去年无。

(0)

玉恙

药炉烟袅篆丝斜,压体浓香翠被纱。

绣枕卸头犹拥髻,银匙颤手自擎茶。

犀株镇定恇还甚,蝶梦潮回热转加。

雪白梨花疑两颊,从中一朵泛桃花。

(0)

纪遇·其二

桃溪重到月痕移,帘眼参差望眼痴。

镜影难凭方士觅,闺情曾访济尼知。

莲须水落才逢藕,柳为风狂已乱丝。

此是昨朝相见地,悄无人在立多时。

(0)

大酺

恨杏花飞,杨花乱,迷了天涯归路。

小楼空极目,见春江潮落,烟生古渡。

新涨授蓝,寒沙漾白,日暮锦帆何处。

看看黄昏后,盼玉蟾不上,独扃朱户。但酒困扶头。

诗成拄颊,恁般情绪挼。关河虽间阻。

问怎便、忘了别时语。

更不愧、树知连理,鸟解相思,忍凭他、芳辰暗度。

燕足书难托,纵蹙损、镜奁眉妩。也空自、伤迟暮。

痴情无奈,欲向梦中留住。那堪又闻夜雨。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7