- 诗文中出现的词语含义
-
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
鸱鸮(chī xiāo)的意思:形容人心险恶,狡诈狠毒
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
惊风(jīng fēng)的意思:形容事情突然发生,引起人们的惊讶和震动。
苦饥(kǔ jī)的意思:形容极度的苦痛和饥饿。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
鸣高(míng gāo)的意思:指声音高亢、响亮。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
人数(rén shù)的意思:形容人群众多,数量庞大。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
数相(shù xiāng)的意思:指计算相貌,通过计算面部特征来判断一个人的命运、吉凶、福祸等。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
相因(xiāng yīn)的意思:因果关系相互影响,相互依存。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
因依(yīn yī)的意思:因为依赖、依靠
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 首阳:古代隐士居住的地方。
薇:一种野菜,象征艰苦生活。
荒泽:荒芜的沼泽地。
羲和:神话中的太阳女神。
脉脉:含蓄无声,形容心情复杂。
贫贱:贫穷低微的地位。
柴扉:简陋的木门,代指简朴生活。
- 翻译
- 上天眷顾有才能的人,首阳山中谁在采薇以度日。
远离尘世的荒凉沼泽,太阳即将西沉,我也该回家了。
羲和女神停止了推动太阳车,让余晖洒向四海。
放眼望去一片荒凉,狂风正吹得万物摇曳。
猫头鹰在高树上叫唤,其他鸟儿纷纷寻找栖息之处。
东方有一位士人,年终常常忍饥挨饿。
主人多次询问他的境况,他默默无言,不知所措。
即使贫穷卑微也有快乐,只愿能关闭柴门,过简朴生活。
- 鉴赏
诗人以举才自比,与天道相亲,首阳之地无人采摘野生薇菜。旅途远离荒泽,夕阳西下时需归去。羲和即太阳所乘的车驾,四海借助余下的光辉。极目望去却见萧索,风起惊飞衣裳正要解开。夜间猫头鹰鸣叫于高树上,众鸟依附于它。东方有一位士人,每年岁末并不常感受饥饿。主人频繁相问,关切之情表现在不断的探询中。主人慰问诗人的近况,诗人回答说:虽然贫贱,但也有乐趣,愿意掩上柴扉,隐居生活。
这首诗通过对自然景象的描绘和对人物内心世界的抒写,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及在物质匮乏中寻找精神寄托的心态。诗中的意境淡远,情感真挚,体现了诗人独特的审美追求和生命态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日普觉寺
金飔飐华盖,露气逗晓寒。
西山景色佳,驾言兹游盘。
羽骑度林樾,和鸾驻禅关。
两峰辟仙路,其背众岭环。
兰若百年馀,胜境非尘寰。
是时新秋霁,黛色涤远峦。
一川禾黍风,西成诚可观。
金吾莫喧呼,恐妨僧坐禅。
屏营礼大士,而无心可虔。
卧佛伸其足,万劫常安眠。
菩萨群拥立,垂垂宝发鬗。
旋憩方丈幽,敲火烹山泉。
泠泠来牖下,流为清镜澜。
杂英纷砌旁,凤仙与鸡冠。
尘心一以洒,回跸传林间。
比邱漫凝睇,争如上方閒。
曾闻
曾闻一衲子,幼习曹溪禅。
驻锡京都寺,所识皆貂蝉。
群誇梵行清,自许六度坚。
须眉皓且苍,僧腊已有年。
一朝染病卧,忖度难期痊。
爰命使持书,报诸檀越人。
云於某某日,当示寂灭焉。
古有立亡者,吾身岂不然。
至期众俱集,相对泪涌泉。
法师今涅槃,谁示指月传。
师云无去住,努力自勉旃。
众皆长跪候,白日不俄延。
久之期已过,犹然坐法筵。
求死不可得,反觉生可怜。
呜呼好名人,睹此当悔迁。