小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中书连直寒食不归因怀元九》
《中书连直寒食不归因怀元九》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[尤]韵

去岁明日,南巴古郡楼。

今年寒食夜,西省池头

并上新人直,难随旧伴游

诚知视草贵,未免对花愁。

鬓发茎茎日,光阴寸寸流。

经春不同宿,何异在忠州。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshūliánzhíhánshíguīyīn怀huáiyuánjiǔ
táng / bái

suìqīngmíngnánjùnlóu

jīnniánhánshí西shěngfèngchítóu

bìngshàngxīnrénzhínánsuíjiùbànyóu

chéngzhīshìcǎoguìwèimiǎnduìhuāchóu

bìnjīngjīngguāngyīncùncùnliú

jīngchūntóng宿zàizhōngzhōu

诗文中出现的词语含义

伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

池头(chí tóu)的意思:池塘的边缘,比喻事物的起点或开端。

寸寸(cùn cùn)的意思:形容非常仔细、一寸一寸地

发茎(fā jīng)的意思:指植物的茎发芽生长,也比喻事物开始出现或发展。

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

视草(shì cǎo)的意思:对待事物漫不经心、不重视。

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

西省(xī shěng)的意思:指通过节约开支或避免浪费而节省资金或资源。

新人(xīn rén)的意思:指刚刚进入某个领域或岗位的人,也可指刚刚结婚的夫妻。

注释
去岁:去年。
南巴古郡楼:指南方的一个古老郡城的楼阁。
今年:今年。
寒食夜:寒食节的夜晚。
西省凤池头:唐代尚书省的别称,凤池是它的美称。
新人:新同事。
直:值班,值勤。
旧伴:旧朋友。
游:游玩。
视草贵:起草诏书的工作很重要。
对花愁:面对花朵感到忧愁,暗指时光流逝。
鬓发茎茎日:形容头发日渐稀疏。
光阴寸寸流:比喻时间快速流逝。
经春:整个春天。
同宿:在一起过夜。
忠州:地名,今重庆市忠县,诗人曾被贬至此。
翻译
去年清明节那天,我在南方的古郡楼上。
今年寒食的夜晚,我却在西省的凤池旁边。
职位升迁,与新同事共事,难以跟随旧友一同游玩。
明知起草诏书的职责重要,但难免面对花朵而感到忧愁。
头发日渐稀疏,时间如流水般匆匆流逝。
整个春天都不能同宿,这与在忠州又有何异呢?
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对友人的思念和时光流逝的感慨。诗中通过对比去年与今年在不同地点的经历,抒发了对旧伴难以相随的无奈,以及面对草木凋零、花开花落时的愁绪。

“去岁清明日,南巴古郡楼。” 这两句设定了一个美好的回忆场景,去年在清明时节,诗人曾与友人在南方某古老的城楼上共同度过。清明是指农历二十四节气中的一个时段,此时天气回暖、春意盎然,是人们外出游赏的好时光。

“今年寒食夜,西省凤池头。” 而今年,在寒食节之夜,诗人却独自一人在西省的凤池湖畔。这两句突出了时间的流逝和空间的隔阂,形成了与去年愉快时光的对比。

“并上新人直,难随旧伴游。” 这里表达了诗人虽然有新的友谊,但却无法像过去那样随意同旧日之友畅游。这里的“新人”指的是可能在官职上的新同僚或新相识,而“旧伴”则是那些一同度过美好时光的老朋友。

“诚知视草贵,未免对花愁。” 这两句诗表达了诗人对于青春易逝、时光难留的感慨。草木之所以可贵,是因为它们象征着生命的脆弱;而面对花开花落,诗人也不禁生出了对过往美好时光的追念。

“鬓发茎茎日,光阴寸寸流。” 这两句强化了时间消逝、青春不再的主题。鬓发是指头发的边缘,这里用来形容年华老去;而“光阴”则是时光的代名词,它们像水一样一去不复返。

“经春不同宿,何异在忠州。” 最后两句则是诗人表达了即使身处不同的春天,也无法与旧友共度夜晚,这种感觉就如同身在他乡的孤独感受。这里的“忠州”可能是指诗人当时所在地,但更重要的是它象征着远离故土、友人的寂寞。

总体而言,白居易通过这首诗表达了对旧日美好时光的怀念,以及面对时间流逝和友情难以长存的无奈。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题董邦达葛洪山八景·其二清虚宫

夷嵏仙馆号清虚,壁有人间不识书。

李氏若成手卷画,想当移向此中居。

(0)

古箑头三首·其一王武桃花杨柳

试问陌头牵别恨,何如洞口引仙缘。

勤中合写非无意,欲借清风示画禅。

(0)

复雨

前日雨已二寸滋,高原接润下隰泥。

午霁恰喜宜晒麦,禾黍怒生秧绿齐。

此时雨弗雨皆可,未免尽善望殷我。

午昳云作复霈膏,徐徐疾疾棼丝堕。

不期而获感益深,匪今伊昔今斯今。

入夕溟濛犹未止,更思明晓时晴美。

(0)

积书岩

筑室傍幽岩,积书于其里。

岩可擅佳名,大固括小耳。

岁乃一再来,枕经而葄史。

可因悟诲咻,了识无达理。

戴席与边笥,笑盖不如此。

(0)

景晖楼

因迥得高楼,疏前纳远畴。

木天思柳著,学圃缅樊诹。

揽景既无尽,延晖每为留。

创名非屡易,漫拟诮昭州。

(0)

藏密楼

宣尼十翼称藏密,艺祖诸门乃洞开。

诠易求心不求迹,田何阳叔可能哉。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7