薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。
- 拼音版原文全文
酬 漳 州 张 九 使 君 唐 /顾 况 故 人 穷 越 徼 ,狂 生 起 悲 愁 。山 海 万 里 别 ,草 木 十 年 秋 。鞭 马 广 陵 桥 ,出 祖 张 漳 州 。促 膝 堕 簪 珥 ,辟 幌 戛 琳 球 。短 题 自 兹 简 ,华 篇 讵 能 酬 。无 阶 承 明 庭 ,高 步 相 追 游 。南 方 荣 桂 枝 ,凌 冬 舍 温 裘 。猿 吟 郡 斋 中 ,龙 静 檀 栾 流 。薜 鹿 莫 徭 洞 ,网 鱼 卢 亭 洲 。心 安 处 处 安 ,处 处 思 遐 陬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。
悲愁(bēi chóu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。
促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。
高步(gāo bù)的意思:以高的步子行走,形容行走的姿势高傲自信,也可比喻行事高傲自负。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
华篇(huá piān)的意思:形容文章或作品的内容华丽、文辞优美。
讵能(jù néng)的意思:表示事物或人的能力非常有限,不能胜任某项任务或达到某种要求。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
琳球(lín qiú)的意思:形容文采华美、音韵优美。
明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。
莫徭(mò yáo)的意思:不要从事危险或有害的事情。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
檀栾(tán luán)的意思:形容人品德高尚,品质优良。
无阶(wú jiē)的意思:没有阶梯或台阶,形容事物没有等级或层次。
遐陬(xiá zōu)的意思:遥远的地方。
越徼(yuè jiǎo)的意思:指超越常人,高出众人之上。
簪珥(zān ěr)的意思:指带着针状的首饰或装饰品,比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
- 注释
- 故人:老朋友。
穷越徼:远赴边陲。
狂生:狂放不羁的人。
悲愁:悲伤。
山海万里别:山海相隔万里。
草木十年秋:历经十年秋色。
鞭马:策马。
广陵桥:广陵桥。
出祖:送别。
堕簪珥:忘记摘下簪珥。
辟幌戛琳球:室内装饰声。
短题:简短留言。
华篇:华丽文章。
承明庭:朝廷殿堂。
高步:高处。
追游:共游。
南方荣桂枝:南方的荣耀如桂枝。
淩冬:寒冬。
舍温裘:舍弃温暖衣物。
猿唫:猿猴哀鸣。
龙静檀栾流:龙静止在檀栾树间流淌。
薜鹿莫徭洞:薜荔鹿群不在徭洞。
网鱼卢亭洲:捕鱼于卢亭洲。
心安处处安:心安则身安。
遐陬:远方角落。
- 翻译
- 老朋友远赴边陲,狂放不羁的我心中充满悲伤。
山海相隔万里,草木历经十年秋色。
策马经过广陵桥,送别之际向张漳州告别。
促膝长谈,连簪珥都忘了摘下,室内琳琅满目的装饰发出声响。
简短的留言从此开始,华丽的文章怎可回应。
无法登上朝廷殿堂,只能在高处追忆共游的美好时光。
南方的荣耀如同桂枝,即使寒冬也舍弃温暖的衣物。
猿猴在郡斋中哀鸣,龙静止在檀栾树间流淌。
薜荔鹿群不在徭洞,捕鱼之人在卢亭洲。
心安则身安,思绪飘向远方的角落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的作品,名为《酬漳州张九使君》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对远方朋友的怀念之情。
"故人穷越徼,狂生起悲愁。山海万里别,草木十年秋。"
这四句描绘了与旧友相隔遥远,心中涌现出的悲伤和思念。"故人"指的是老朋友,而"穷越徼"则形容他们之间的距离之远。"狂生起悲愁"表达了这种离别带来的强烈情感。接着两句通过山海万里的距离和十年草木的变化,进一步渲染了时光流逝和友人的遥远。
"鞭马广陵桥,出祖张漳州。促膝堕簪珥,辟幌戛琳球。"
这里描述的是骑马行走在广陵桥上,离开家乡前往漳州的场景。而"促膝"等句,则是描写与朋友相聚时的情形,他们之间的亲密无间,就像紧挨着膝盖一样。
"短题自兹简,华篇讵能酬。"
这两句诗人表达了自己对友人的思念之深,同时也反映出自己文学才华的谦逊态度。
"无阶承明庭,高步相追游。南方荣桂枝,淩冬舍温裘。猿唫郡斋中,龙静檀栾流。"
这几句诗中,作者表达了对友人豪迈气概的赞美,同时也描绘了他们共同度过的时光,包括追忆过去的游历和现在的安逸生活。
"薜鹿莫徭洞,网鱼卢亭洲。心安处处安,处处思遐陬。"
最后几句诗,作者通过对自然景物的描绘,如薜鹿、网鱼等,表达了自己的内心宁静与对远方朋友的无尽思念。
整首诗通过对友情的深刻抒写和对自然美景的细腻描绘,展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张郎中籍远寄长句,开缄之日已及新秋,因举
南宫词客寄新篇,清似湘灵促柱弦。
京邑旧游劳梦想,历阳秋色正澄鲜。
云衔日脚成山雨,风驾潮头入渚田。
对此独吟还独酌,知音不见思怆然。
和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句,因通简汝洛
寥廓高翔不可追,风云失路暂相随。
方同洛下书生咏,又见军前大将旗。
雪里命宾开玉帐,饮中请号驻金卮。
竹林一自王戎去,嵇阮虽贫兴未衰。
令狐相公见示新栽蕙兰二草之什,兼命同作
上国庭前草,移来汉水浔。
朱门虽易地,玉树有馀阴。
艳彩凝还泛,清香绝复寻。
光华童子佩,柔软美人心。
惜晚含远思,赏幽空独吟。
寄言知音者,一奏风中琴。
奉和淮南李相公早秋即事,寄成都武相公
八柱共承天,东西别隐然。
远夷争慕化,真相故临边。
并进夔龙位,仍齐龟鹤年。
同心舟已济,造膝璧常联。
对领专征寄,遥持造物权。
斗牛添气色,井络静氛烟。
献可通三略,分甘出万钱。
汉南趋节制,赵北赐山川。
玉帐观渝舞,虹旌猎楚田。
步嫌双绶重,梦入九城偏。
秋雨离情动,新诗乐府传。
聆音还窃抃,不觉抚么弦。
元和癸巳岁仲秋,诏发江陵偏师问罪蛮,徼后
蛮水阻朝宗,兵符下渚宫。
前筹得上策,无战已成功。
汉使星飞入,夷心草偃同。
歌谣开竹栈,拜舞戢桑弓。
就日知冰释,投人念鸟穷。
网罗三面解,章奏九门通。
卉服联操袂,雕题尽鞠躬。
降幡秋练白,驿骑昼尘红。
火号休传警,机桥罢亘空。
登山不见虏,振旆自生风。
江远烟波静,军回气色雄。
伫看闻喜后,金石赐元戎。
南海马大夫见惠著述三通勒成四帙,上自邃古
红旗阅五兵,绛帐领诸生。
味道轻鼎食,退公犹笔耕。
青箱传学远,金匮纳书成。
一瞬见前事,九流当抗行。
编蒲曾苦思,垂竹愧无名。
今日承芳讯,谁言赠衮荣。