《挽吕东莱先生·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
风木（fēng mù）的意思：指人品或道德高尚，坚守正义而不受外界诱惑或压力的人。
高难（gāo nán）的意思：指困难程度非常高，难以应对或解决的问题或情况。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。
巨贤（jù xián）的意思：指非常有才智、非常有德行的人。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
难问（nán wèn）的意思：难以询问或得到答案
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
取正（qǔ zhèng）的意思：指纠正错误，纠偏改正。
潸然（shān rán）的意思：形容悲伤时流泪的样子。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
圣道（shèng dào）的意思：指高尚的道德标准和行为规范。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
- 翻译
- 天意深沉难以揣测，为何要夺取这样伟大的人才。
年轻的后辈如何才能保持正直，神圣的真理似乎不再传授。
感受着悲伤如同风中的树木摇曳，心痛如傍晚的凄凉烟雾。
那飘动的红色灵幡离去，只剩下我泪流满面。
- 注释
- 天意：指上天的旨意或命运安排。
巨贤：非常杰出的人才。
后生：年轻人，后辈。
圣道：神圣的道德或真理之道。
感意：感动的心情。
悲风木：比喻悲伤如同风中的树木。
惨暮烟：形容傍晚的凄凉景象。
丹旐：古代丧葬时使用的红色灵幡。
潸然：流泪的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄人杰悼念吕东莱先生的第三首挽诗。诗人感叹天意难以揣测，为何要让这样一位杰出的人才离世。他质疑后辈如何能继续得到正确的引导，因为圣人的智慧和道德之道似乎不再被广泛传承。诗人借景抒情，悲叹秋风吹过枯木，傍晚的烟霭更增添了哀伤。看到吕先生的灵柩飘然而去，诗人内心充满悲痛，只能独自泪流满面。整首诗表达了对故人的深深怀念和对世间英才凋零的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢