盛名之下最难居,一节清忠自有馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
党费(dǎng fèi)的意思:指党组织中的会费或党员每月缴纳的费用。
当局(dāng jú)的意思:指当事人对问题或局势无法做出正确判断,迷失方向。
得舆(de yú)的意思:获得名誉和声望
分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
横金(héng jīn)的意思:指以权势、财富等为依仗,傲慢跋扈地横行霸道。
脊梁(jǐ liáng)的意思:
◎ 脊梁 jǐliáng
[back] 〈方〉∶脊背
脊梁骨抗论(kàng lùn)的意思:指对错误的言论或观点进行坚决的反驳和辩驳。
莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了
善类(shàn lèi)的意思:指善良的人或事物。
盛名(shèng míng)的意思:指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。
腰带(yāo dài)的意思:比喻重要的东西。
正大(zhèng dà)的意思:正大表示诚实、公正、光明正大的意思,指行为正直,不偏不倚。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
金腰带(jīn yāo dài)的意思:指冠军、第一名。也形容某一领域的最高荣誉或地位。
- 注释
- 盛名之下:非常出名的名声。
一节清忠:清廉忠诚的行为。
竖铁脊梁:比喻坚定的道德立场。
横金腰带:比喻权力或地位。
和戎:指和平共处。
当局:当权者。
善类:善良的人。
抗论:公开反对或辩论。
朝廷:古代中国的中央政府。
正大:光明正大的行为。
乡党:家乡邻里。
费分疏:分散传播,此处指在家乡传播正义。
- 翻译
- 在声名显赫中难以长久保持,清廉忠诚的美德更显得珍贵。
我们需要有坚定的道德立场,让他们(指上位者)听从我们的公正主张。
和平共处的历史上常让当权者迷惑,善良之辈何时才能受到推崇。
在朝廷上发表意见要光明正大,但不如在家乡邻里间传播正义更为直接。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友深切祝愿的诗,通过对比和反思,抒发了诗人对于朋友未来的期望与担忧。首句“盛名之下最难居”表明在声誉显赫的人物背后,其位置是最为艰难的,因为它承载着巨大的期待和挑战。紧接着,“一节清忠自有馀”则透露出诗人对朋友保持本心、坚守正直品格的信任与期许。
“竖铁脊梁须我辈”和“横金腰带听伊渠”两句,通过形象的比喻描绘了诗人对于友情深厚而坚不可摧的赞美。这里,“竖铁脊梁”与“横金腰带”都强调了朋友关系的牢固无比。
接下来的“和戎自古迷当局,善类何时可得舆”则表达了诗人对于和平友好相处的向往,以及对未来能否得到理解与支持的疑问。这里,“和戎”指的是和亲或和解,而“善类”则是指品行高尚的人。
最后,“抗论朝廷须正大,莫如乡党费分疏”表达了诗人对于朋友在仕途上的期望,希望他能在朝廷中保持正直的立场,不被外界的诱惑所动摇。这里,“抗论朝廷”强调了在朝堂上坚持自己的正确观点,而“莫如乡党费分疏”则是在表达对于朋友能够与同乡、同僚保持良好关系的美好愿景。
总体来说,这首诗通过对比和反思,传递出了诗人对于友情的珍视以及对于朋友未来发展道路上的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀僧明操思归书龙丘子壁
久厌劳生能几日,莫将归思扰衰年。
片云会得无心否?南北东西只一天。
次韵张十七九日赠子由
千戈万槊拥笓篱,九日清樽岂复持。
官事无穷何日了,菊花有信不吾欺。
逍遥琼馆真堪羡,取次尘缨未可縻。
迨此暇时须痛饮,他年长剑拄君颐。