小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞》
《今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

去年别津乡,两岸离离

亲戚我行,晓出相追随

系船五里沙,江水涟漪

俯窥白石绿色染衣

何以谢送者,呼酒聊共持

放杯不忍去,看我船解维。

至今念其处,岁月忽如驰。

还复见荠麦,青青陵陂

桃李亦尽开,风吹总成泥。

一岁春一来,少留能几时

乃若行客日夜只欲归。

正须勤往游,步绕芳菲枝。

酾渠引微流,浮萍已生池。

无事但日饮,更赋涉园诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

俯窥(fǔ kuī)的意思:从高处向下窥视,比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

更赋(gēng fù)的意思:更加富有,更加充实。

共持(gòng chí)的意思:共同持有或共同支持某种事物

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

陵陂(líng bēi)的意思:指地势高而险峻的山陵和水坝。

绿色(lǜ sè)的意思:绿色是指自然界中植物所具有的颜色,也代表着生命、健康和环境保护。

乃若(nǎi ruò)的意思:如同、仿佛

亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

染衣(rǎn yī)的意思:染衣是指衣服被染上颜色,比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

系船(xì chuán)的意思:指把船系好,确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当,使其不出差错。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。

注释
津乡:故乡。
麦离离:麦田茂盛的样子。
晓出:清晨出门。
系船:把船系住。
涟漪:水面的波纹。
白石:洁白的石头。
呼酒:叫人拿酒。
解维:解开缆绳。
陵陂:山坡。
桃李:桃花和李花。
芳菲:花草的香气。
酾渠:疏导小溪。
涉园诗:指涉园的诗篇。
翻译
去年离开故乡津乡,两岸麦田一片连一片。
亲朋好友知道我要走,清晨出门相伴相随。
我把船系在五里沙边,江水清澈荡起涟漪。
低头望去皆是白石,碧绿的水草足够染衣。
拿什么报答送行的人,唤来美酒共享片刻。
放下酒杯却舍不得离去,看着我的船解开缆绳。
至今仍怀念那个地方,时光匆匆如马疾驰。
再次见到荠麦青青,满眼望去都是陵坡的绿意。
桃花李花也都盛开,却被风吹落化作泥土。
一年又一年春天来临,短暂停留又能有多少时日。
对于远行的旅人,日夜只想回归故里。
正该常常去游玩,漫步在芬芳的花丛中。
疏导小溪引入池塘,池面已生出浮萍。
闲暇时只愿每日饮酒,再吟诵涉园的诗句。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人晁公溯对时光流逝和亲友相聚的记忆。首联“去年别津乡,两岸麦离离”回忆起去年分别时的情景,麦田连绵,充满生机。接着,“亲戚知我行,晓出相追随”写出了亲戚们清晨相伴送行的温馨场景。

“系船五里沙,江水清涟漪”描绘了泊船之地的宁静与清澈,而“俯窥皆白石,绿色可染衣”则展现出环境的清幽与自然之美。诗人以“何以谢送者,呼酒聊共持”表达对亲友们热情款待的感激之情,舍不得离去。

“放杯不忍去,看我船解维”表达了诗人对离别的不舍,以及对那段时光的深深怀念。“至今念其处,岁月忽如驰”感慨时间飞逝,一年又已过去,陵坡上荠麦青青,桃花李花落尽,引发诗人对生命的短暂和珍惜之情。

“一岁春一来,少留能几时”进一步强调时光易逝,诗人感叹春天的美好转瞬即逝。“乃若远行客,日夜只欲归”表达了诗人内心深处的思乡之情,希望能早日回归故土。

最后,“正须勤往游,步绕芳菲枝”和“酾渠引微流,浮萍已生池”寓言生活应积极游历,享受眼前的美好,而“无事但日饮,更赋涉园诗”则以饮酒赋诗的方式,寄托对过去美好时光的追忆和对未来的期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对亲情友情的珍视以及对时光流转的深刻体验。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

行香子.西陵月夜

闻是西陵。好借邮亭。为羁愁、怕听秋声。

小窗清影,残月三更。觉睡难支,灯未烬,酒初醒。

自分飘零,何处逢迎。到今朝、琴剑无凭。

钱塘回首,一片云横。且拥寒衾,追旧事,笑生平。

(0)

过继梅小楼题画示陆子鸿仪

醉起呼童汲涧泉,小窗和墨写江天。

青山有价争赊去,零落云霞护砚田。

(0)

同榈香游石门次韵三首·其二

细民竞锥末,志士惴人后。

扰扰非一途,其欲两靡究。

摆脱利名间,清气塞宇宙。

一笑春凫飞,何如野鹤瘦。

(0)

秋感

湛露下百草,众叶日以凋。

西斋绝尘迹,从篁自萧萧。

凉飙闯然来,纨扇不复摇。

黄鹄亦秉时,翱翔在层霄。

美人隔湘浦,望望不可招。

我欲从之游,江水一何遥。

(0)

田园乐七首·其三

荷锸朝耘瓜圃,披衣夕偃蓬庐。

瓮里数升绿酒,枕中一卷丹书。

(0)

感兴二首·其一

仰观北斗星,遥望北斗城。

天上故历历,地下何溟溟。

中原万馀里,数载风尘惊。

忧悲直愬天,聊以舒我情。

情长天更远,矫首看鸿冥。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7